3枚のポップリベット締結したアルミニウムシートでできているこのベンチはスェーデン人デザイナー集団、TAFによるもので、10個のベンチのうちひとつが、今月開催されたロンドン・デザイン・フェスティバル（London Design Festival）期間中にザ・ロリポップ・ショップ（ The Lollipop Shoppe ）にて展示された。
more>>
ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。
2010年9月アーカイブ
カルソ・セント・ジョンとジャン＝フランソワ・ボディンの設計したガゴシアン・ギャラリー・パリ
ガゴシアン（Gagosian）が、ロンドンの建築スタジオ、カルソ・セント・ジョン（Caruso St. John）とパリに拠点を置く建築家のジャン＝フランソワ・ボディン（Jean-Francois Bodin）氏のデザインで、パリに新しいギャラリーをオープンさせる。
more>>
Tent Londonにおけるエキシビション「Lab Craft」
トード・ボーンチェ（Tord Boontje）氏、ティモロウス・ビースティーズ（Timorous Beasties）、マイケル・エデン（Michael Eden）氏（上作品）などを含む26人のデザイナーが今月末テント・ロンドン（Tent London）にてデジタルテクノロジーと職人技能の融合した作品を発表する。
more>>
ロンドン・フィールドワークスの作品「スポンティニアス・シティ・イン・ザ・ツリー・オブ・フェヴン」（Spontaneous City in the Tree of Heaven）
これらの鳥箱および昆虫箱はアートと建築関係者の集団、ロンドン・フィールドワークス（London Fieldworks）がロンドンじゅうの木々のまわりに群がるように設置したもので、近隣の集合住宅にヒントを得ている。
more>>
ピーター・サヴィルがアンブロにデザインしたイングランド代表チームのホーム・ゲーム用ユニフォーム
more>>
エステル・ソヴァージュが考案したやかん
Ecole Nationale supérieure d'Art et de Design de Saint-Etienneの卒業生であるエステル・ソヴァージュ氏が考案したやかんは、紅茶一杯分の水を電球で沸かすユニークなものだ。
more>>
フィリップ・ビーズリー制作の生命が宿るインスタレーションHylozoic Ground
2010年ベネチア・ビエンナーレ建築展：8月29日に始まった2010年ベネチア・ビエンナーレ建築展（Venice Architecture Biennale） のカナダパビリオンのトロントの建築家フィリップ・ビーズリー（Philip Beesley）氏によるインスタレーションが、アクリル製の樹木の葉がまるで呼吸をしているかのような動きを見せている。
more>>
サラ・ウィグルズワース建築事務所が設計した観光案内所「ジェイムズ・リール・センター」
写真家のチャールズ・ホセア(Charles Hosea)氏が送ってきたイギリスの建築事務所サラ・ウィグルズワース（Sarah Wigglesworth Architects）がイングランドのエセックスに建築した観光案内所は、下側が大きく外に突き出たトラスを持つジグザグの屋根が特徴的だ。
アディ・ザフラン・ワイスラーがデザインしたテーブル＆スツールのセット「RAWtation」
イスラエル人デザイナーのアディ・ザフラン・ワイスラー（Adi Zaffran Weisler）氏が木の枝や幹、小枝などを成形工程中にプラスチックと組み合わせて、テーブルとスツールのセットを制作した。
Loove BromsとLi Jönssonによるワットライト
スゥエーデンInteractive InstituteのLoove BromsとLi Jönssonはスポットライトを通じて工場のエネルギー消費を視覚的に示す照明器具のシステムを考案しました。
more>>
Biomegaのためにデザインされた自転車：ロス・ラヴグローヴによる「LDN」 とKiBiSiによる「NYC」
デンマークの自転車メーカー、Biomega（Biomega）が先日2台の新型自転車を発表した。1台はロンドンに拠点を置くデザイナーのロス・ラヴグローブ（Ross Lovegrove ）氏、もう1台はデンマークのデザイン集団、KiBiSi（KiBiSi）がデザインした。
more>>
Lee BroomによるHeal'sのためのアーキトレーブ
ロンドンのデザイナーLee Broomはアーキトレーブ、コーニス、モールディングにインスパイアされた家具のコレクションを来月のLondon Design Festivalで発足する予定です。
アイレス・マテウス・アーキテクツの設計した「Casa Areia」
