Ovaleという名前の食器と容器とタンブラーのコレクションの特徴としては、角が丸く、側面が平行でないということです。
Alberto Alessiからの詳細は以下の通りです：
どのようにロマン＆エルワンがこのプロジェクトを説明いたします。Ovaleコレクションはオリジナルであることを目指し、また素朴で伝統的であることを望みました。
始めに求めていたのは、繊細な表現でした。
この構成は毎日の生活、朝食・昼食、皆が夕食のために集ることについて述べています。
簡潔であること、という要望がありました。
繊細で、少し意味ありげで、シンプルで、ほぼ新しく昔ながら、というのを意識して「砂糖抜きで！」と言う完全な食器一揃いのOvaleはBrittanyから２人の兄弟のアレッシカタログに参入しています。
私が彼らに感謝しているのは、ただこの表現力の補助を伴った素晴らしい製品だけではありません。確かにこの製品は私たちのカタログの主要な部門で目にすることになるでしょう。「甘い物を製造するところ」という定義を作り上げたことになるのです。この言葉は８０年代、フィリップ・スタルクが「アレッシは幸福の商人です。」と定義した言葉の価値があります。
.
クリックでイメージ拡大
See also:
こちらもご覧ください：
.
 |
 |
 |
| Axor Bouroullec by Ronan & Erwan Bouroullec |
Peneira by the Campana Brothers for Alessi | Dezeen podcast with Alberto Alessi |
翻訳／ハートフル・ジャパン 小川美紀
Dezeen記事（オリジナル）はこちら
コメントする