designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

Aranda\Laschがデザインした「モダン・プリミティブス」

Modern Primitives by Aranda\Lasch


ヴェネチア建築ビエンナーレ2010:ニューヨークのスタジオ、Aranda\Laschがヴェネチア建築ビエンナーレにおいて発泡材のピラミッドで構成された椅子のコレクションを設置した。

Modern Primitives by Aranda\Lasch

「モダン・プリミティブス」と題したこのシリーズはイタリアのファッションブランド、フェンディ( Fendi )とのコラボレーションによって開発され、12月に行なわれるデザイン・マイアミ(Design Miami)において完結するプロジェクトの最初の部分を構成している。


Modern Primitives by Aranda\Lasch

フェンディより詳細を紹介。


フェンディとAranda\Laschが「モダン・プリミティブス」を発表。

テクノロジー、工芸技術、伝統の組み合わせによるインスタレーション。

フェンディはニューヨークに拠点を置く建築スタジオ、Aranda\Laschと組んで2010年8月開催のヴェネチア建築ビエンナーレで始まり、2010年12月開催のデザイン・マイアミにおいて完結する2段階のプロジェクト計画によって限定版デザイン分野との関係を確固たるものにします。


Modern Primitives by Aranda\Lasch

8月26日に開会したヴェネチア建築ビエンナーレでは、フェンディはプリツカー賞受賞者で今回のビエンナーレの総合ディレクターの妹島和世氏に指名された建築家2人組のインスタレーションをサポートします。


Modern Primitives by Aranda\Lasch

「モダン・プリミティブス」と呼ばれるこのインスタレーションは手工芸の繊細さとテクノロジーの洗練を探求しています。


Modern Primitives by Aranda\Lasch

「モダン・プリミティブス」は発泡材構造で構成されたインスタレーションで、小さな基本的な個体が大きいものにくっついて生まれ、このオブジェクトに座ることも、よっかかることも、腕を支えられることもできます。このセットは出来事や会話が行なわれ、記録され、送信される場所である対話の空間を表現することでしょう。


Modern Primitives by Aranda\Lasch

このインスタレーションの場所はArsenaleの奥にあります。


結果としてこの多様なレベルのインスタレーションはその究極の本質とデザイン、ファッション、アートそして建築の世界を具体的に表現し昇華させるであろうデザイン・マイアミでの自らの達成を見いだすでしょう。



See also:

こちらもご覧下さい。

.

Design Miami Temporary Structure by Aranda\Lasch Movie interview with
Aranda\Lasch
More about Venice Architecture
Biennale 201
0

翻訳者:寿藤美智子
Dezeenオリジナル記事はこちら

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/714

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.