designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

東京デザイナーズウィーク インタビュー
ナイジェル・コーツ


東京デザイナーズウィーク2009 
このショートインタビューシリーズ(東京デザイナーズウィークの公式ガイドブックに掲載 Dezeen制作)の最後を飾るのは、建築家でありデザイナーでもあるナイジェル・コーツ。彼は東京という街を「全くの混沌」であると表現する。


ストーリー性と、躍動感のある

バロック的な妖艶さ

ーーーナイジェル・コーツ


私は、グリーンであることを前面に押し出している製品は、本質的につまらないと思っています。それは消費者にとって当たり前のこととして、隅に小さく明記されていればいいのです。建築家としては、住みやすい建物を作るために重要な事柄、エネルギー問題や熱の損失といったことについて考慮する必要があります。そしてそういったことは、多くのデザイナーが仕事をする上で当然のこととして、取り入れてきているように思います。

現在、私はいくつかの建築プロジェクトに携るかたわら、イタリアのアレッシィ(Alessi)やアウトドア用品の会社などの製品開発も手がけています。私の作品には大きくふたつの特徴があります。ひとつは、人間の体の線からインスパイアされていること、もうひとつは、ストーリー性と躍動感のあるバロック的な妖艶さを併せ持っていることです。
最近、私は初めてロンドンにスタジオとショールームをオープンしました。しかし私を最初に発見しアカデミックからデザイナーに転身させてくれたのは、東京でした。

私の最初のプロジェクトは、メトロポール・レストランでした。シー・アイ・エー(CIA Inc)のシー・ユー・チェン氏と一緒に、10年の間にビル3棟と、20以上ものインテリア・プロジェクトを手がけました。東京の人々は、創意に富んでいて、大胆です。ヨーロッパの都市と異なり、東京は街全体の統一感をはかることに捉われていません。実際のところ東京は全くもって混沌とした場所であり、私にはそれがとてもエキサイティングに思えます。朝はパンク系、夜にはロッカーに変身、翌日には結婚するという様に街も自由であるべきです。

ナイジェル・コーツ:建築家、プロダクトデザイナー



アートディレクション/ミーシャ・ウィードマン
インタビュー/マライカ・ビング

このインタビューは、東京デザイナーズウィークの公式ガイドブックに掲載されたもの。ガイドブックのプロデュースはDezeen、アートディレクションはミーシャ・ウィードマンによる。





東京におけるデザインイベントに関してはこちらの分野別記事を参照。




投稿者/ローズ・エサリントン

Dezeen.com オリジナル(英語)はこちら

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/175

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.