グリーンなデザインとは、ただのファッションに過ぎないと思います。現在のような流行が訪れるずっと前、1986年から、私は紙という素材を使って、作品を制作してきました。私は、ただ無駄なく材料を使うことに興味があるのです。何も変わってはいません。形は違っても、制作活動の背後にある考えは常に同じです。それは素材そのものの特性をいかに生かすか、ということなのです。

紙というのは、きわめて廉価で、世界中どこででも手に入れることができる素材です。軽量で、特別な技術を持たない学生でも、紙を使った作品を制作することができます。私は、紙を使って多くのプロジェクトをプロデュースしてきました。そのなかには、ロンドンでデザインしたインスタレーション：ペーパー・タワー、そして多くの被災者用シェルターなどがあります。

私は東京を拠点としていますが、パリとニューヨークにも事務所を持ち、世界のいたるところで仕事をしています。日本の建築業者は几帳面で信頼でき、職人的な技量が高いので、日本での仕事はとても楽です。また日本では、世界中のどこよりも、顧客と建築業者、そして建築家の関係が友好的で、調和が取れています。私たちは、日本の環境にすっかり甘やかされています。フランスで働くときは、常に闘っているような状況です。日本の環境は、ほかの国とはまったく違うのです。

坂 茂 ： 建築家。東京、ニューヨーク、パリに事務所を持つ。

写真／フィル・フィスク

アートディレクション／ミーシャ・ウィードマン

インタビュー／ローズ・エサリントン

このインタビューは、東京デザイナーズウィークの公式ガイドブック（以下はその表紙写真）に掲載されたもの。ガイドブックのプロデュースはDezeen、アートディレクションはミーシャ・ウィードマンによる。

Paper Tower （和文）

東京におけるデザインイベントに関してはこちらの分野別記事を参照。

投稿者／ローズ・エサリントン