環境問題について、正直に語る人は誰もいません。環境にやさしい素材を使用しているとか、カトマンドゥで拾ったものを使っているとか、そういうことは、私には信用できないのです。それは、偽善に満ちています。私が重要視しているのは、自己責任です。例えば、私がチョコレートバーの包装紙を1ミリほど小さくデザインしたとしましょう。それは私がその製品の仕組みについて、熟知していたからこそできることであり、それがとてつもなく大きな違いを生みだすことになるのです。なぜって、その包装が何十万個という単位のチョコレートバーに適用されるのですから。私たちは、自分のできることと、できないことを明確にする必要があります。

しかし、本当の変化を生みだすのは、私たちの次の世代です。小学校から環境問題について教え、子どもたちを教育すべきです。私たちは子どもたちの認識を高めることはできますが、物事を変えていくのは彼らなのです。そういう意味では、私たちはこの問題に対して、ほとんど役立たずだと言ってもいいでしょう。

つい最近、私の手がけたイッセイ・ミヤケの新しいパフューム・ボトルが発表されました。イッセイ・ミヤケは10年に一度しか新しいパフューム・ボトルを世に出さないため、そのボトルは私にとって作品であり、また提言でもあります。それは、物質的なものを超えて、私とイッセイ・ミヤケとの哲学の間に、架け橋をかける興味深いプロセスでした。

それは、初めて来日した時の体験と似ています。様々な壁をやぶり、新しい発見をしました。私に勇気があったおかげでしょう。最初の日から、その壁をやぶることができました。私は日本に4カ月間滞在し、その間初めて日記というものを書きました。そこでの日々の体験をいつくしみ、そして憶えておきたかったのです。日本という国は、情緒的にして物質的で、そして知的なところでした。

アリック・レヴィ：パリにスタジオを持つマルチ・デザイナー。幅広い分野で活躍している。