Y. Di Cassanova と呼ばれるこのブティックは、２つのタワーの一階に位置する建物で、店舗内には背後から照らされる白い商品棚と中央に樹木が置かれている。

Dezeenの店舗関連記事はこちら。

以下はVan Halewyck & Marco Architectsからの詳細である。

この新しいブティックY. Di Cassanova は、Diener & Diener Architectsが先頃"t' Eilandjeに建築したタワーの一階に位置しています。半透明の外観を持つタワーの影が、純白の半透明パネルで覆われた室内にかすかに映し出されます。

むき出しのコンクリートを包み込む穏やかな色調のパネルによって、室内全体のイメージが白で統一されます。白いパネルの表面には、木の粗い木目や繊維などのような特色がそのまま残されています。幅や段差の異なる通路に沿って周到に配置された商品棚は、店内に快適で開放感のある空間を生み出します。

大きな画像はここをクリック

建築種別：ブティックY. Di Cassanova
所在地：ベルギー、アントワープ Westkaai 45
依頼主：Joli bvba
進捗状況：完成（第一段階）
完成年度：2010年

Click above for larger image

大きな画像はここをクリック

投稿/ローズ・エサリントン

翻訳/ハートフル・ジャパン　鳴海　亨

Dezeen記事（オリジナル）はこちら。 

こちらの記事もご覧ください。

.

Aesop Aoyama by Schemata Architecture Office	9 Department Store and Gallery by Case-Real	Ahoti by Studio Lama