このクロノグラフ式腕時計（300 Series Chronograph Calendar Wristwatch） は、ステンレスケースにイタリア製の子牛革をバンドに使用している。

ケースのデザインは、PVD（物理蒸着）処理とつや消しを施した黒、同じくPVD処理を施した真鍮色、さらに光沢のあるステンレスの三種類が用意されている。

これらの時計は、 221 Brompton Road, London SW3 2EJで2010年12月9日から19日まで営業したポップアップストアーThe Temporiumで展示及び販売が行われた。出展デザイナーやブランドの詳細一覧はこちら。

Temporiumの関連記事はこちら。

Uniform Wares社の関連記事はこちら。

Dezeen時計専門店の記事はこちら。

Uniform Waresからの説明は次の通りである。

Uniform Wares社の時計コレクション第三作300 Series Chronograph Calendar Wristwatch発売開始。 

この度ここに紹介するユニークな時計は、PVD処理とつや消しを施した黒、PVD処理の真鍮色、さらに光沢仕上げを施したステンレスケースの三種類が用意され、どれも従来のクロノグラフ機能が文字盤に整然と配置された気品溢れるデザインです。

全ての時計はイタリア製の子牛革をバンドに使用し、316Lステンレス製ケース内のムーブメントには、誤差10分の1秒という正確さを誇るSwiss ETA社製のクロノグラフを採用しています。

Uniform Wares社製の時計は、細かいデザインにこだわりを持つ人への生活必需品です。

これらの時計は、形・素材・色・表面加工などの点で目新しさを追及した製品ではありません。

Uniform Wares社は、実用性と飽きのこないデザインをモットーに、末永く使える製品開発を目指しています。

投稿/ローズ・エサリントン

翻訳/ハートフル・ジャパン　鳴海　亨

Dezeen記事（オリジナル）はこちら。

See also:こちらの記事もご覧ください。

.

200 Series Calendar Wristwatch by Uniform Wares	Uniform Wares new colours at Dezeen Watch Store	The r5.5 Chronograph by Jasper Morrison