designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

「Ready. Steady. Go!」-オーストリアのグラッツ市内での再生計画


オーストリア人建築家の Sandra Janser と Elisabeth Koller が、オーストリアの街、グラッツの通りを再生計画の一部として競走用トラックに似せてペイントした。

Ready. Steady. Go! by Sandra Janser and Elisabeth Koller

「レディ。ステディ。ゴー!」という名の Jakoministraße(通り) と Klosterwiesgasse(小径)の750mにも及ぶインスタレーションは、この地域にもっと人を呼ぶことを目的として行なわれた。


Ready. Steady. Go! by Sandra Janser and Elisabeth Koller

道路や歩道が塗られ、750mの赤いストライプが出来上がった。グレーの線によってトラックレーンが分けられている。


Ready. Steady. Go! by Sandra Janser and Elisabeth Koller

このインスタレーションはデザイン・マンス・グラッツ2010(Design Month Graz 2010)の期間中に行なわれ、デザインコンペで優勝した。


Ready. Steady. Go! by Sandra Janser and Elisabeth Koller

以下はこのプロジェクトに関する簡単な説明。



デザイン・マンス・グラッツ2010 期間中に建築家の Sandra Janser と Elisabeth Koller によるプロジェクト「レディ。ステディ。ゴー!」が Jakomini 地区におけるビジュアルフレームのインスタレーションに対するデザインコンペで最優秀賞を受賞しました。目に見える明確なアイデンティティのある重要なデザイン地域として、Jakoministraße(通り) と Klosterwiesgasse(小径)を目立たせることによってこれらの通りを定義づけることがこのビジュアルフレームの意図です。Jakomini 地区の入り口は南北に走る通りの終端によって明確に認識されます。この2本の通り自身は、訪れる人が探索できるような新鮮で魅力的な外観を残しながら修繕されています。

 

Ready. Steady. Go! by Sandra Janser and Elisabeth Koller

この「レディ。ステディ。ゴー!」のプロジェクトで表現されている競走トラックは2010年9月に塗布されました。それはその街区での変化に注意を引きよせ、人々を立ち止まらせ、新しく生み出された雰囲気に同化しています。街区内の合わせて750m または4600m2の道路と歩道は赤く塗られ、レーンを分ける線はグレーに塗られています。

※敬称略


See also:

こちらもご覧下さい。.

CDSea by
Bruce Munro
The Longest Bench by
Studio Weave
More installations
on Dezeen


翻訳者:寿藤美智子
Dezeenオリジナル記事はこちら


トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/812

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.