一対の階段は互いに向かい合っており、それぞれ別々の寝室へとつながっている。 

階段の踏み板と蹴上げ板は黒色に塗られ、室内の基調色である白色の中でコントラストを見せている。 

中央に位置する階段の側面を覆う羽目板の内側には収納スペースが隠れている。 

Dezeenの階段に関する特集記事はこちらを参照

建築家からの情報は以下のとおり（フランス語）。

Petit appartement parisien en duplex, le projet s'organise en respectant les dimensions réduites de l'espace. Dimensionner, multiplier les fonctions dans un élément, éclairer, simplifier sont les thèmes qui ont dicté notre intervention. Le projet réhabilite la double orientation Est /Ouest nécessaire pour un éclairage naturel constant et diffus, agrandissant l'espace.

Restituer la double orientation démontre que par des mesures simples, un espace peut s'en retrouver complètement transformé par la lumière. L'essentiel du projet redonne accès aux combles afin d'y installer deux chambres. Dans cette espace en double hauteur, un jeu de pistons forme deux escaliers à pas décalés composé de rangements.

Les blocs se juxtaposent, s'emboîtent et s'encastrent afin de regrouper les fonctions nécessaires à chaque pièce (HI-FI, TV, Bibliothèque, penderie...). Regrouper les usages était essentiel pour éviter de réduire l'espace.

Fiche technique

Architectes : Anne-Julie Martinon et Marc-Antoine Richard (MAAJ Architectes)
Localisation : 36, rue Pradier / Paris 19e
Année de réalisation : 2010
Durée des études : 3 mois

Durée des travaux : 3 mois
Surfaces : 43m² carrez / 71m² au sol (41m² au niveau bas et 30 m² à l'étage sous combles) / soit 57 m² pondéré.
Coût des travaux : 30 233 euros HT hors honoraires architecte

投稿 / キャサリン･ウォーマン 

翻訳 / ハートフル･ジャパン　福田美和 

Dezeen記事（オリジナル）はこちら

こちらの記事もご覧ください .

Loft Access by Tamir Addadi Architecture	Origami Stair by Bell Phillips	Santpere47 by Miel Arquitectos