designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

Chops and Moxie デザインの「Kumikolnu Boutique 」

Kumikolnu Boutique by Chops and Moxie

アムステルダムに拠点を置く3DデザインスタジオのChops and Moxie が、建築家の乾久美子による、ブティックのコンクリートのインテリアをまるで軟らかい素材をふくらませたかのような素材で表現するこのショートフィルムを発表した。

 

動画はこちら

dezeen内の全てのムービーを参照

Kumikolnu Boutique by Chops and Moxie

「Kumikolnu Boutique」という題名のこの映画は、乾がデザインしたドイツ人ファッションデザイナーであるヨーガン・レール(Jurgen Lehl)の東京にある店舗をもとにしている。


Kumikolnu Boutique by Chops and Moxie

フィルムでは、コンクリートの壁や木製のディスプレイ台そして金属製のレールが、まるで柔らかな布のように表現されている。


Kumikolnu Boutique by Chops and Moxie

Chops and Moxie からの説明は以下の通り。



日本人建築家である乾の設計したいくつかの建物のファサードはしばしばビジュアル的なユーモアや錯覚を生み出します。

彼女の作品である丸の内にあるブティック- 日本に拠点を置くドイツ人ファッションデザイナーのヨーガン・レールの店 - を訪れた後に、シンプルな視覚的ユーモアを作り出す機会を得ました。

衣服のやわらかな布と建築のハードな「ファブリック」に見られるコントラストが、ヨーガン・レールの布地のやわらかでうねるような性質を建築的素材に吹き込むというアイデアのきっかけとなりました。

最初にブティックの内装を「静止」画として再現し、豊かな陰影と乾久美子にとって重要な壁を取り込むことを試みました。次にあたかもテレビスタジオで組み立てられるかのように空間をふくらませる作業を始めました。

起用した音楽は多少狂気をはらんでいますがテンポの良いものにしました。音は、ガラスやコンクリートそして木がその与えられた特性を失っていく様子を見るという恐怖の体験に異なる方向性を与えるのです!

※敬称略


See also:

こちらもご覧下さい。

.

The Transcendent City
by Richard Hardy
Marquise do Parque do
Ibirapuera by Pedro Kok
Retail
interiors


翻訳者:寿藤美智子
Dezeenオリジナル記事はこちら



トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/801

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.