上：アクチュエータ

 「効率の良い家」と名付けられたこれらのプロトタイプは6つの装置で構成されており、電化製品に取り付けてそのエネルギー消費量の情報を提供する。

上：インホーム ディスプレー

ルアヌール氏制作のプロダクトは「サンテチエンヌ･デザインビエンナーレ2010」のClaire Fayolle氏主催の作品展"Demain c'est Aujord'hui" (Tomorrow is Today)にて現在展示中。

上：スマートプラグ

マティユー･ルアヌール氏に関するDezeenの記事はこちらを参照


グリーンデザインに関するDezeenの記事はこちらを参照

上：ナノコントローラー

このシリーズに関するさらなる情報は以下のとおり。

マティユー･ルアヌールによるシュナイダー･エレクトリックのための「効率の良い家」

マティユー･ルアヌール氏がシュナイダー･エレクトリックのためにデザインしたコレクション「効率の良い家」のプロトタイプが「サンテチエンヌ･デザインビエンナーレ2010」にて発表されます。二酸化炭素排出量を大幅に削減させることを目標に、家庭におけるエネルギー消費の効率化を図ります。そのことが、ひいては電気料金の削減や高い快適性の維持へとつながります。家庭で日常的に使用される主な製品（ボイラー、冷蔵庫、テレビなど）に電気情報の送受信機をセットすることで、リアルタイムに伝わる正確な情報を把握することが可能となります

上：ルーム テンパチャー センサー(室温センサー)

さらに詳しく言うならば、情報を受信機へ送信する前の段階において半永久的に作動しているセンサーがエネルギー消費量を測定します。そのことでより効果的な制御がもたらされます。インタネットを介して消費者からの相談を受ける内部ネットワークを設置しており、消費者が自分自身で装置の取り付けを行いたくない場合は、内部ネットワークが電気技師や暖房関係のエンジニアを派遣します。この全く新しいスタイルのプロダクトは基本的な絵文字と記号からできたアルファベットのような形態で、互いに補い合うことで識別可能なコレクションになっています。

上：MMS --- Multimedia Messaging Service / マルチメディア メッセージング サービス

マティユー･ルアヌールによるシュナイダー･エレクトリックのための「効率の良い家」

サンテチエンヌ･デザインビエンナーレ

作品展　"Demain c'est Aujord'hui" (Tomorrow is Today)

キュレーター　Claire Fayolle氏

投稿 / キャサリン･ウォーマン

翻訳 / ハートフル･ジャパン　福田美和

Dezeen記事（オリジナル）はこちら

こちらの記事もご覧ください .

Wattcher by Marcel Wanders Studio	ATREEM by Nitipak Samsen	More green design on Dezeen