designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

StudioGreenBlue が設計した住宅「キリのキョリのイエ」

Distance of Fog by StudioGreenBlue

建築事務所StudioGreenBlue が埼玉県の鴻巣市に住宅を完成させた。空間全体に広がる白色のパンチングメタル製のスクリーンが特徴的。

Distance of Fog by StudioGreenBlue

「キリのキョリのイエ」と呼ばれるこのプロジェクトはオープンプランの空間内にプライバシーを確保するために金属製のスクリーンを組み込んでいる。


Distance of Fog by StudioGreenBlue

それぞれのパンチングメタルスクリーンは異なるパターンをしており、お互いに重なり合うように配列されている。


Distance of Fog by StudioGreenBlue

この重なり合いが見る人の角度によって絶えず変化する模様を作り出し、スクリーンの背後にあるいかなる存在も歪んで見える。


Distance of Fog by StudioGreenBlue

建築事務所からの詳しい情報は以下の通り。



「キリのキョリのイエ」という名のこの住宅は、東京郊外に建っています。


Distance of Fog by StudioGreenBlue

敷地は周辺に7戸の一戸建て住宅のある袋小路に位置します。


Distance of Fog by StudioGreenBlue

袋小路はたいてい日本ではそこに住む住民たちの共有空間として使われます。特にこどもたちの遊び場や集う場所として利用されます。


Distance of Fog by StudioGreenBlue

しかし残念ながら、日本の多くの郊外型住宅は通りから断絶される傾向にあります。


Distance of Fog by StudioGreenBlue

この分譲地ももちろん例外ではありません。


Distance of Fog by StudioGreenBlue

施主は彼らのライフスタイルにあった「空間の広がり」と「オープンプランの間取り」を希望しました。


Distance of Fog by StudioGreenBlue

そのため、明るい印象をもつ住宅を設計しようと思いました。


Distance of Fog by StudioGreenBlue

また部屋の中に明るさを広げ、住宅内の共有スペースも自然光に照らされるようにしたいと思いました。


Distance of Fog by StudioGreenBlue

住宅を通りに向かって開放的にすることに決定したのですが、今度はプライバシーの確保が最大の挑戦となりました。


Distance of Fog by StudioGreenBlue

住宅の道路への近さがそれぞれの空間の分離という問題を引き起こしていることが、明白になりました。


Distance of Fog by StudioGreenBlue

そのため、まるで霧を通してものを見るというコンセプトに基づいて距離の感覚というものを作り出そうとしました。


Distance of Fog by StudioGreenBlue

このコンセプトによって、固定された障壁を設けることなしに視界を遮っています。


Distance of Fog by StudioGreenBlue

イメージにフィルターをかけるというコンセプトを用いることによって、霧を通してモノを見ているような効果を与えながら、多数の層を通して視覚情報のレベルが浸透するように調整しました。


Distance of Fog by StudioGreenBlue

最初に、住宅を敷地の奥の方で計画し、前面になるべく大きい庭を設けるようにしました。


Distance of Fog by StudioGreenBlue

次に仕上げ床高さや壁の配置、また鏡やガラスの反射と関連づけるために視覚情報の高さを調整しました。


Distance of Fog by StudioGreenBlue


さらに、それぞれがユニークなパターンをもつパンチングメタル製のスクーンを非常に特殊な配置で調整して用いることにより、プライベートルームを分離しました。


Distance of Fog by StudioGreenBlue


See also:

こちらもご覧下さい。

.

Ghost-like
Architecture
Nomiya temporary restaurant by Pascal Grasso More architecture
on Dezeen

翻訳者:寿藤美智子
Dezeenオリジナル記事はこちら



トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/806

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.