designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

Industrial Facility のバイブレーションアラーム付き腕時計「Analarm」

Analarm by Industrial Facility at Dezeen Watch Store


The Temporium:木曜日にロンドンにオープンする仮設デパートメントストアのThe Temporium に参加するDezeen Watch Store では、新しい Industrial Facility のバイブレーション式アラーム付きの腕時計、Analarm の特別に英国内でのプレビューを行なう予定。

Analarm by Industrial Facility at Dezeen Watch Store

この腕時計は卓上目覚まし時計をモデルとしており、アラーム用の針を特定の時間に巻くことによってセットできる。

Analarm by Industrial Facility at Dezeen Watch Store

セットした時間が来ると、小さなモーターが静かに振動し、周囲に迷惑をかけることなしに時計をしている者に知らせる。

Analarm by Industrial Facility at Dezeen Watch Store

この腕時計は Dezeen Watch Store もしくはデザイナ--自身のオンラインストアである Retail Facility を通して来年より購入可能である。

Analarm by Industrial Facility at Dezeen Watch Store

The Temporium はロンドンのブロンプトン通り221 にて12月9〜19日まで経営されている。

この企画の詳細及び参加しているデザイナーとブランドをチェックするにはこちらをクリック。

Analarm by Industrial Facility at Dezeen Watch Store

Industrial Facility に関するDezeen 内の全ての記事はこちら

Industrial Facility からの説明は以下の通り。


「Analarm」バイブレーションアラートウォッチ

「Analarm」は典型的な目覚まし時計をモデルにしたインターフェースをもつ控えめでかつ効率的なアナログタイプの目覚まし腕時計です。セットした時間になると、携帯電話のバイブレーションに似た振動が、警告音の代わりに小さなモーターによって手首の周辺に起こります。この時計の優れた点は非常に使用するのが簡単なところにあります。いくつもの過程を経てセットするような他のアラーム腕時計と違って、「Analarm」のインターフェースはシンプルで率直です。アラームは単純にアラーム用の針を動かして希望の時間にセットし、アラーム用ボタンを持ち上げるだけです。

バイブレーションは音のないかすかな脈拍のようなものです。毎日の警告のためにパートナーを起こすことなく、着用者を起こすのに十分な振動です。

インターフェースからサイズそして素材に至るまで全てのディテールが実によく考慮され、このような製品のために新鮮な明確さを生み出しています。

サイズ:36 x 36 x 15mm

長針、短針、秒針付きバイブレーションアラーム。

ステンレススチール製のケースとイオンメッキのボタン、日本製仕掛け、無機質ガラス、牛革べルト。

黒のケースに透明ガラスと黒の文字盤、もしくは緑色ガラスと白の文字盤の組み合わせがあります。

電池は取り替え可能、サービス付き。

Industrial Facility と IDEA Japan について

Sam Hecht が Kim Colin が2002年に Industrial Facility を設立しました。この事務所では適切な機能をもつ心地よいシンプルな製品をデザインしています。旅行用時計の「Jetlag」 (2008)、ひとりでたつ時計の「Bell 」(2009)の成功した再構築に続いて、Industrial Facility はあまり考慮されず、充実しないデザインばかりの製品であるアラーム腕時計の分野を探求しています。

Retail Facility について

真に国際的で一貫して知的かつ影響力のある Retail Facility は、以前はローカルな市場でしか購入できなかった Industrial Facility デザインの製品を見たり購入するための重要なサイトとなったウェブショップです。愉しみを念頭においてデザインされた日常生活で使用するシンプルなグッズを求める世界中の愛用者を魅了してきました。「Analarm」アラートウォッチはその中でも最新の製品で Retail Facility もしくは Dezeen Watch Store にて購入可能です。

Industrial Facility によるデザイン

IDEA Japan によるプロデュース


こちらもご覧下さい。

.

More about
Industrial Facility
More about Dezeen
Watch Store
More about
The Temporium

翻訳者:寿藤美智子
Dezeenオリジナル記事はこちら

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/850

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.