designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

Dooa Arquitecturas がデザインした「Menjarosa」

Menjarosa by Dooa Arquitecturas

スペインの建築事務所、Dooa Arquitecturas がスペインのトレビエハに、黒板が外壁となった学校の増築プロジェクトを完成させた。

Menjarosa by Dooa Arquitecturas

「Menjarosa」というこのプロジェクトの目的は遊び場のスペースの損失を最小限にすることであった。


Menjarosa by Dooa Arquitecturas

黒板壁は教室から食堂を分離し、取り囲むマジェンタ色のアルミメッシュのフェンスが学校の新旧部分を調和させている。


Menjarosa by Dooa Arquitecturas

写真撮影:Pepe Pascual Fuentes


Menjarosa by Dooa Arquitecturas

建築事務所からの説明は以下の通り。



「MENJAROSA」(Virgen del Carmen スクールの食堂、トレビエハ、アリカンテ、スペイン)

その昔、学校の中庭で友達と遊んだ忘れることのない時を覚えていますか?ここはまさにそんな場所で、学校で最もおかしな場所であり、新しい食堂を建てる必要のあった場所なのです。

Menjarosa by Dooa Arquitecturas

プロジェクトでは、校庭の損失を最小限に抑え、こどもたちの領域の延長となり、彼らと相互作用するような場所にすることを試みました。

食堂を取り囲み、なおかつ教室から食堂を分離する大きな壁が、こどもたちが自由に描ける巨大な黒板になっています。


Menjarosa by Dooa Arquitecturas

既存の樹木は保存され、こどもたちが昼食を取りながら、ほとんどその植栽を感じることのできるガラス面の唯一の障害で、建物に浸透してくるかのようです。


Menjarosa by Dooa Arquitecturas

新築の妨げとなったので両方の樹木が移植された自生の芳しい植物の生える庭は、サービス用の中庭と学校へのアクセスのぶつかりを調整します。


Menjarosa by Dooa Arquitecturas

メッシュを広げたアルミニウムの「テレマジェンタ」皮膜は昔の学校のフェンスに変化し、食堂、中庭、調理室、およびフェンスであると同時に、お互いに融合する古い建物と新しい建物の双方の統合要素に変わっています。

Menjarosa by Dooa Arquitecturas


クリックしてイメージ拡大


その強烈な個性は、時を経てこどもたちが成長し学校を去る頃、この学校の食堂がこどもたちの幼少期の微笑ましい想い出として彼らの記憶に残ることが可能になるような、アイデンティティの数々をもっています。


Menjarosa by Dooa Arquitecturas


クリックしてイメージ拡大


でもなぜこの色なのか?おそらくこの色は、この学校の存在する街であるトレビエハの有名なピンク色の塩湖の追憶なのでしょう。もしくは単にそんな風に「感じた」からかもしれません。


Menjarosa by Dooa Arquitecturas


クリックしてイメージ拡大


データ:

建物:「MENJAROSA」(Virgen del Carmen スクールの食堂、トレビエハ、アリカンテ、スペイン)

建築事務所:

dooa arquitecturas:Asunción Díaz García、Vicente Pascual Fuente、Miguel Pérez de Sarrió Fraile(意匠)

協力者:AV Ingenieros: María Amorós Gonzálvez、José María Vidal Coves (エンジニア)

no-2 Ingeniería Estructural: Santiago Lloret Fuentes、Joaquín Doménech Carbonell、Guillermo Almerge Angulo、Marc Ruiz Buyolo (構造)


Menjarosa by Dooa Arquitecturas

クリックしてイメージ拡大


所在地:Calle Tabarca s/n, 03183, トレビエハ(アリカンテ、スペイン)

計画時期:2009年7月

施主:Consellería de Educació de la Generalitat Valenciana

施工:JOST S.A.

建築面積:344,24 m2

※敬称略


See also:

こちらもご覧下さい。

.

Hermanos Amorós Public School by GRG Arquitectos Kindergarten in Rosales del Canal by Magén Arquitectos Educational Centre En by Alejandro Muñoz Miranda

翻訳者:寿藤美智子
Dezeenオリジナル記事はこちら


トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/781

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.