この「継ぎ接ぎの椅子」の四角形バージョンは来る9月にロンドンのミント（ Mint）ショップに陳列される予定である。

写真撮影：Ania Wawrzkowicz氏

以下はスジン・カン氏からの説明。

今日の大量生産と使い捨ての風潮は切実な問題です。現在の目まぐるしい変化の傾向と消費者に必要以上に購入するように駆り立てる低価格が簡単にモノを捨てるように人々を煽ります。私は針と糸でこの流行病に立ち向かっています。

「服を着た」椅子は伝統的な手工芸やアンティークな原材料、私が手製で作ったものの影響を受けています。明らかに使用されたアンティーク家具の稀少性で、それぞれの作品が非常に限られた数で生産されざるを得ません。それゆえ、どの作品も独特なのです。「服を着た」椅子は新しい美意識に挑み、芸術とデザインの境界を超えます。

人々が簡単にモノを捨てることに対する意識不足が将来ますます増大すると感じています。今我々の必要最低限のモノ、すでに何を所有しているか、そしてそれらのマテリアルを賢く美しく利用することを考える必要がある重要性に直面しています。

工芸技術およびアンティークと原材料の組み合わせを用いることは、私がこれらの問題に取り組むための論理的手段なのです。工芸の伝統は考慮された思考過程を伝達し、いつでも再利用と転用における価値を認識しています。

See also:

.

Binta armchair by Philippe Bestenheider	Patchwork by Amy Hunting	Myth and Material by Doshi Levien