designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

Kacper HamiltonとEzgi Turksoyによるデカンタ「ミナレット」

Minarets by Ezgi Turksoy & Kacper Hamilton

  ロンドンで活躍するデザイナーの Kacper Hamilton氏とEzgi Turksoy氏が手がけたこれらのデカンタの栓は廃棄ガラスを用いて作られている。

Minarets by Ezgi Turksoy & Kacper Hamilton

「ミナレット」と呼ばれるこのコレクションはイスタンブールのスカイラインにちなんで名付けられ、サンドブラストガラスでできた8つの種類のデカンタからなる。



Minarets by Ezgi Turksoy & Kacper Hamilton

栓として使われる小さい部位はロンドンのガラスワークショップで見つけられ、デカンタとして特別に作られた容器に組み合わされている。


Minarets by Ezgi Turksoy & Kacper Hamilton


このプロジェクトは来月ロンドン・デザイン・フェスティバル(London Design Festiva)期間中ミント(Mint)ショップにて展示される予定。

デザイナーからの説明は以下の通り。



ミナレット( Ezgi Turksoy & Kacper Hamiltonによる):

トルコ人デザイナーのEzgi Turksoy氏と英国人デザイナーのKacper Hamilton氏が見つけた廃材にヒントを得て考案されたプロジェクトにおいてコラボレートするために集結しました。両デザイナーはロンドンを拠点としており個人の、または恊働でデザインの仕事をしています。


Minarets by Ezgi Turksoy & Kacper Hamilton

「ミナレット」はガラスのデカンタシリーズで「Hamilton Turksoy」の二人組がデザインしました。デザイナーはロンドンのガラス職人の工場で見つけた廃材としてのガラスの小片からインスピレーションを得ました。


Minarets by Ezgi Turksoy & Kacper Hamilton

ガラスを吹く過程から生じた、通常意図的にもしくは複製として表現できない自然な欠陥を持つそれぞれの廃材小片に潜む美しさを見いだしました。


Minarets by Ezgi Turksoy & Kacper Hamilton

見つけた小片の形態は建築的なランドスケープに非常に似ていて、街のミナレットが街から抜きん出て立ち並ぶイスタンブールをデザイナーに思い起こさせました。


Minarets by Ezgi Turksoy & Kacper Hamilton

2人のデザインチームは8種類のユニークなデカンタを創作しました。それは主な特徴として廃材であるガラスの小片を用いています。これらの小片は栓として機能し、またグラスとして大きな瓶に入っている魅力的な飲み物をたしなむのに使うことできます。


Minarets by Ezgi Turksoy & Kacper Hamilton

「ミナレット」はロンドン・デザイン・フェスティバル2010開催中「ミント」にて特別に展示される予定です。

英国産手製。

サンドブラスト仕上げ。

8つのデカンタが限定生産。署名&番号入り。

Minarets by Ezgi Turksoy & Kacper Hamilton


See also:

こちらもご覧下さい。

.

Seven Deadly Glasses
by Kacper Hamilton
Crystal glasses by
Maxim Velčovský
In Vino Veritas
by Matali Crasset


翻訳者:寿藤美智子
Dezeenオリジナル記事はこちら


トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/697

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.