designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

ラッシラ・ヒルヴィランミ建築設計事務所とLuontiが手がけた「クオッカラ教会」

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi

ラッシラ・ヒルヴィランミ建築設計事務所のフィンランド人建築家 アンシ・ラッシラ氏、テーム・ヒルヴィランミ氏とLuontiのヤニ・ヤンソン氏は、離れた場所に尖塔を有するスレートで覆われた教会をフィンランド・ユヴァスキュラ市に完成させた。

 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi

「クオッカラ教会」と呼ばれるこの教会プロジェクトは、ラミネート加工が施された木構造。内装はトウヒ・アッシュウッド・ライムウッドを用いて仕上げた。

 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi

教会は市場広場に隣接しており、御影石の幅広の階段が訪問者を正面入口へと誘う。

 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi


主要階は、ユースセンター・事務所・オルガンや音楽監督者のための事務所を設けた桟敷から見渡すことのできるメインホールで構成されている。


 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi


建築家からのさらなる情報は以下のとおり。



「クオッカラ教会」

 

ユヴァスキュラ教会区の人々のたっての願いは「教会らしい教会」の建設でした。

 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi

私たちは、教会が担う様々な役割の全てを包括するシンプルで彫刻的な建物を提案しました。


 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi

「私たちの時代から」と銘うったデザインですが、と同時に、教会建築の伝統に対する再解釈と賛同に満ちあふれた作りとなっています。
 


Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi

東西融合志向の建物は、ユヴァスキュラ市クオッカラ地区の中心であるクオッカラ広場の中央に建っています。



Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi

重なり合ったスレートタイルが教会の屋根を覆っています。入口まわりの木製と銅製のディテールは、建物全体の視覚的効果を高めます。


 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi

教会真横に位置する御影石の階段と壁は広場にそびえ立つ鐘楼とともに、訪問者を正面入口の方へ誘います。


 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi

3フロアに渡って、教会の機能は稼動しています。また、事務所は市場広場に直接面しています。

 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi


主要階には教会ホールと信者のための会議室との共有スペースがあり、子供たちと若者のための施設と隣り合っています。




Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi

桟敷にはオルガンと指揮者用の事務所を設けました。

 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi

教会の大部分には木が用いられています。

 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi

教会の天井は、グルーラム(構造用集成材)の骨組みと木製の格子シェル構造を融合させた作りとなっています。そのため、分離したホール空間に統一感が生まれます。




 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi


格子シェルを3つのセクションに分けて、現場にて組み立て・ラミネート加工を施しました。


 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi

地元で伐採されたトウヒ材は、耐性に優れた構造から内装表面や備品に至るまでの教会全体に利用されています。


 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi


教会ホールの備品にはアッシュウッドが、祭壇にはライムウッドが用いられています。元来、ライムウッドは木製の偶像を彫るために使用されてきました。

 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi

教会は市場広場に隣接しており、御影石でできた幅広の階段が訪問者を正面入口へと誘います。

 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi

3階建ての建物の1階には、2つの会議室・ユースセンター・事務所が設けられ、オルガンと音楽監督用の事務所がある桟敷から見渡せる構造。


 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi

上をクリックすると拡大イメージ



教会はトウヒ材の格子構造で仕上げられたグルーラムの骨組みで支えられています。内部には、ライムウッド製の祭壇とアッシュウッド製の備品が設置されています。



 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi


上をクリックすると拡大イメージ

 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi


上をクリックすると拡大イメージ

 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi


上をクリックすると拡大イメージ

 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi

上をクリックすると拡大イメージ

 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi


上をクリックすると拡大イメージ

 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi

上をクリックすると拡大イメージ

 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi


上をクリックすると拡大イメージ

 

Kuokkala Church by Lassila Hirvilammi


上をクリックすると拡大イメージ

教会デザインは、2006年の招待建築コンペで優勝した作品に基づいています。

デザイン期間:2006-2010
建築:2008-2010
床面積:1311m2, 7460m3

投稿 / ジョー・ミルズ
翻訳 / ハートフル・ジャパン 福田美和
Dezeen記事(オリジナル)はこちら




See also

こちらの記事もご覧ください

.

Dove of Peace
by Sunlay Design
Catholic Church
by DOS Architects
Dezeen's top ten:
churches

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/691

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.