designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

6A アーキテクツの手がけた
South London Gallery の増築

South London Gallery by 6A


英国建築事務所 6A の手がけた South London Galleryの増築では、放置された一軒家をリノベーションし、元々の構造的特徴を露出させた。

South London Gallery by 6A

隣接する住宅が一新され、カフェ、宿泊スペースおよび今週オープンするギャラリーを併設する。


South London Gallery by 6A

この住宅の後ろに新しく増築された3階建ての2階部分は吹き抜けになっており、基本的にアーチストが活用できるように空っぽの状態になっている。


South London Gallery by 6A

庭の後ろは新しいスタジオが第二次世界大戦で壊された講堂跡に配置されている。


South London Gallery by 6A

クロア・エデュケーション・スタジオは大きな天窓と一連の回転ドアが特徴的である。


South London Gallery by 6A

6A アーキテクツより:



サウス・ロンドン・ギャラリー、6A アーキテクツ、2006〜2010年

6A アーキテクツによって設計されたサウス・ロンドン・ギャラリーの増築がちょうど終ったところです。新しいギャラリースペース、カフェ、住居スペースにアーチストが宿泊できる部屋、そして新しい教育施設を併設しています。


South London Gallery by 6A

元々の天窓付きギャラリーはロンドンでもっとも洗練されたアートスペースのひとつです。


South London Gallery by 6A

この特徴ある建物は長い間アーチストに影響を与え、(Ryan Gander,、Steve McQueen、Eva Rothschild、ごく最近ではMichael Landyといった)英国現代アーチストを紹介することで当ギャラリーの世界的な評判を確立する重要な役割を担ってきました。また前述のアーチストと並んでChris Burden、Alfredo Jaarといった国際的な著名アーチストの地位を築いてきました。


South London Gallery by 6A

ギャラリーの増築は拡張された敷地の周りに分散された3つの介入から成り立っています。


South London Gallery by 6A

最初に隣接する67番地の空家が修復され、1階にカフェ、2階に展示スペース、3階にアーチスト・イン・レジデンスのための宿泊スペースが設けられています。


South London Gallery by 6A

新しい空間は既存の前後の部屋の間取りに従っていますが、建築的表現は時間とともに消えて行くようなイメージに抽象化、軽減されています。


South London Gallery

住宅の背後の3層にわたる増築部分はギャラリーに連結する2層分の高さをもつ空間が設けられ、新しいフォックス・ガーデンとクロア・エデュケーション・スタジオに沿って建っています。


South London Gallery by 6A

クロア・エデュケーション・スタジオ

敷地後方に第二次世界対戦で破壊された講堂跡に新しい教育用施設を設計しました。


South London Gallery by 6A

2枚の残存した壁によってフォックス・ガーデンを片側に、もう片方にはギャラリーの庭をつなげるような建物の配置が自然に決まりました。


South London Gallery by 6A

.既存の建物によって確立された建築的慣習を保ちながらクロア・スタジオは中央の角灯が上部に乗った広々としたシンプルなボリュームを持ち、静けさと暖かさを作り出す剥き出しの屋根構造の住宅からテーマをうまく展開しています。


South London Gallery by 6A

クリックしてイメージ拡大


サウス・ロンドン・ギャラリーでは、空間全体のシンプルさにはびっくりするようなことが隠れています。西側の壁は裏庭と内部の間の連続する面を開くように旋回します。


South London Gallery by 6A


クリックしてイメージ拡大

夜に鳴ると壁とシャッターは建物全体を閉め切って抽象的な暗色の箱となります。


South London Gallery by 6A

クリックしてイメージ拡大


施主:サウス・ロンドン・ギャラリー

www.southlondongallery.org

South London Gallery by 6A


クリックしてイメージ拡大


コンサルタント

構造設計:Jane Wernick Associates M&E engineer: Serge Lai Engineers Ltd 

積算: Stockdale

主な施工会社:John Perkins Projects

South London Gallery by 6A


クリックしてイメージ拡大


See also:

こちらもご覧下さい。

Raven Row
by 6a Architects
Key projects
by Peter Zumthor
More
architecture stories

翻訳者:寿藤美智子
Dezeenオリジナル記事はこちら



トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/624

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.