designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

Buj+Colón Arquitectos 設計のラ・プエブラ15 番地の薬局

A Pharmacy in La Puebla 15 by BUJ+COLÓN Arquitectos


マドリッドに拠点を置くBuj+Colón Arquitectos 建築事務所がスペインのパレンシアに薬局を設計した。内外部を照らす大きなネオンのサインで飾られている。

A Pharmacy in La Puebla 15 by BUJ+COLÓN Arquitectos

デザイナーは医薬品を購買者に対して並列に配置することによって従来の薬局にあるようなカウンターを排除した。


A Pharmacy in La Puebla 15 by BUJ+COLÓN Arquitectos

写真撮影:ルイス・ディアス・ディアス氏

建築事務所からの詳細は以下の通り。



ラ・プエブラ 15 番地の薬局

薬局とは何か?「薬局」という単語のみならずその物体(空間)およびこの用語に対する意識的そして無意識的な次元をつなげる関係においてこの意味するものを深く考えさせられます。そして幻想がきっかけとなりました。


A Pharmacy in La Puebla 15 by BUJ+COLÓN Arquitectos

3つの問いかけによって私たちはプロジェクトを開始しました:

現実と幻想の空間の間にある線をどこに描くことができるか?


A Pharmacy in La Puebla 15 by BUJ+COLÓN Arquitectos

厚みのない平面に沿ってこの境界を果たして集約することができるのか?


A Pharmacy in La Puebla 15 by BUJ+COLÓN Arquitectos

厚みのないこの空間に光をとりいれることができるのか?


A Pharmacy in La Puebla 15 by BUJ+COLÓN Arquitectos

まず光の幻想を捉えることのできる狭間的材料を探すことから始まりました。


架空の面上に蓄積する無数の繊維からできたマテリアル。


A Pharmacy in La Puebla 15 by BUJ+COLÓN Arquitectos

光はその上を質量のない液体のように急に現れます。液体の面に溶ける全ての境界。


A Pharmacy in La Puebla 15 by BUJ+COLÓN Arquitectos

物体の関連性は消失します。輝くシンボルが暗闇の中で抽象的なエレメントとして儚い痕跡の形態の中に浮き出ます。


A Pharmacy in La Puebla 15 by BUJ+COLÓN Arquitectos

このプロジェクトは、従来の直接販売という形式を破り、医薬品が消費者と同じ面上に位置する空間の雰囲気を作りながら、製品と購買者の関係と近接性の新しい要求に応えています。


A Pharmacy in La Puebla 15 by BUJ+COLÓN Arquitectos

内部と外部ゾーンは密度と特異性が増すファサードにおいて視覚的なコンタクトが生じるショーウィンドウと空間を形成することで中断される最初のフィルターを通して繋がっています。


A Pharmacy in La Puebla 15 by BUJ+COLÓN Arquitectos

これらの設けられたヴォイドは磁石のように薬局付近を歩く人々の注意を惹き付けます。


A Pharmacy in La Puebla 15 by BUJ+COLÓN Arquitectos

クリックでイメージ拡大


販売製品を陳列するためにデザインされた2番目のフィルターは、パブリックとプライベート空間を分けることなくむしろこれら両方の関係を掛け合わせて空間を広げています。


A Pharmacy in La Puebla 15 by BUJ+COLÓN Arquitectos

クリックでイメージ拡大


光はプログラムのシークエンスにそって輝きます。そして空間が今一度神秘的に変化します。

A Pharmacy in La Puebla 15 by BUJ+COLÓN Arquitectos


クリックしてイメージ拡大


See also:

こちらもご覧下さい。

.

Plaza Nueva Pharmacy
by MOBIL M
GKK Dental Ambulatory
by Xarchitecten
More
architecture stories


翻訳者:寿藤美智子
Dezeenオリジナル記事はこちら



トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/622

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.