「エッセンシャルズⅡ」と呼ばれるこれらのペンダントは、心臓、ユリの花、翼、十字架、錨、そして骨を模っている。

関連記事はこちら: Commedia Dell'Arte Couture Edition figures by Nymphenburg (July 2008)

以下はニンフェンブルグ社からの説明である：

磁器メーカーであるニンフェンブルグ社が制作した宝石の歴史は、18世紀まで遡ります。

 

これはいわゆる騎士道の世界で、男性と女性がお互いの好意を示す証として、ヘアピンや小物入れ、そしてメダルなどの小さな磁器製品を交換し合ったことに由来します。

1870年頃、金細工職人がブローチやイアリングを作るために、ニンフェンブルグ社から様々な大きさの磁器板一式を購入するようになりました。

それから100年後、歴史に名を残す見事な花飾りのついた精巧なロケット一式が誕生しました。

今日もなお、ニンフェンブルグ社は世界各地から著名なデザイナーを招き、新しい製品開発に取り組んでいます。

パトリック・マフ氏がこの度デザインした「エッセンシャルズ」シリーズは、強烈でありながらも神聖なイメージを持つ宝石類で、十字架や頭蓋骨をモチーフにしたものや、炎のように燃える心臓やユリの花を模ったものがあります。

これらのコレクションは、全て伝統的な手工芸と優れたデザインを用いた手作りの製品です。

 

投稿/ジョー・ミルズ
翻訳/ハートフル・ジャパン　鳴海　亨
Dezeen記事（オリジナル）はこちら。

 

---

See also:こちらの記事もご覧ください。

.

Figures by Nymphenburg	Clockwork Love by Tjep	Dezeen's top ten: jewellery