John Pawsonによる「石の家」

ミラノ2010：英国建築家John Pawson氏が先週ミラノで石造りのパビリオンを公開した。

建物の真ん中がスリット状に切り取られており、廃棄物としての石材や天然樹脂を含む完全に再生材料で作られているのが、この「石の家」の特徴である。

エネルギーLEDライトが夜になるとこの構造体を照らし、石の材質感を強調する。

内部の溝部分が照明システムを隠す。

以下はこのプロジェクトの概要。

英国建築家のJohn Pawson氏はSalvatoriと照明専門会社KKDC とのコラボレーションによりミラノの名高いThink Tank エキシビションでこの作品を出品しました。「石の家」という表題のついたこのインスタレーションは、細心の精度で切断された再生石材で作られたシンプルな家の形をした建築的構造体です。

夜間にこの建物を照らし出すために、KKDC照明専門会社は著しく革新的なMoMo LEDライトを使用しました。これによって建物の切り込みは鮮やかな光線に変わり、石の質感とミニマルな建築が強調されます。この家は業界リーダーであるSalvatoriによって規定された残余石材から生産された再生材でできており、この再生材は99％の石のスクラップと結合剤としてのたった1％の天然樹脂から成ります。

このプロジェクトについて：「石の家」

「列柱から観た時、このインスタレーションは建築的構造の形をしたシンプルな家でした。」と世界的に有名な英国建築家のJohn Pawson氏は説明します。絶え間ないコントラストや希薄さ、物質性、光、影と表面の並置を作りながら、構造体はすなわち明快で同時に魅力的でもあるのです。「暗色の石の平面を細心の精度で切ることは本質的な要素と精確さを伝えるのです。」とPawson氏は付け加えます。

インスタレーションの配置に関してはKKDCによる著しく革新的な直線のMoMo LED照明装置によって決定しました。縁のスリットや構造体の中央の分断は照明を壁の中に保護することを可能にします。「ひび」が光源を提供するのと同様に親密性と閉鎖感を打ち消します。夜になると内部の線形MoMo LEDライトはこれらのスリットを輝く光線に変化させます。