この鮮やかな赤色の椅子は「飾りの椅子」として紹介されている。

この椅子は先週ミラノのVia Tortona 35にあるNhowホテルで行われた「HIDDEN HEROES」という展覧会で発表された。

「Fury!」

怖いもの知らずの小さな椅子、吠えるけど噛み付かない。「Fury!」は強烈で見た目が派手な可愛い奴。

でも本人はよかれと思ってそうしている。夜になると悪態を少々つきながら、鬱憤晴らしに君の部屋を歩き回る。でもこの生意気な小さなやんちゃ坊主は思いやりがあって、実際は本当にかわいい奴なんだ。そして彼もかわいがられるのが大好き....。

ほとんどの人と同じように裏表があるってわけさ。

製品名：「Fury!」

製品タイプ：飾りとしての椅子

素材：金属／木製フレーム、フェルトカバー

寸法：座面高さ　43cm

色：鮮やかな赤

特記事項：夜行性で家の中を歩き回る

完成：2010年3月

製造者：Elsinga Design

翻訳/寿藤美智子

Dezeen記事（オリジナル）はこちら。