designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

マタリ・クラッセによるCampeggi のための「Chambre d'Ami」(友人の部屋)



ミラノ2010:国際家具見本市で先月、フランス人デザイナーのマタリ・クラッセ氏がイタリアンブランドのCampeggiのために折り畳むとコート掛けになるゲスト用ベッドを発表した。

「hambre d'Ami」と呼ばれるこの製品は内側に丸められたマットレスが収まる金属フレームでできている。

必要な寝具はこの丸まったマットレスの内側に収納でき、コートは金属のループにひっかけることができます。


ミラノ2010においてCampeggi による他の出展作品は//Slash sofa by Adrien Rovero.

ミラノ2010における全てのDezeen記事の参照は特別カテゴリーにて。

クラッセ氏からの説明は以下の通り。


「ゲストルーム」

コート掛けとゲスト用ベッドによる二重のもてなし


家庭内の習慣という領域における行動傾向は、確かに家具をデザインする上でわたしにとって不可欠な要素です。とりわけもてなす側の立場からのこの異なるヴィジョンによって、家具は再発見または再発明されるための冒険に満ちた進路となるのです。

Campeggiとの最初の合同プロジェクトは、「家庭というもの」の新しい象徴的表現に対する共通のテーマから始まりました。

この製品は「もてなし」と同義であり、二つの異なる時間的様相を提供します。最初に玄関口もしくは家の中のちょっとした空間で暖かく迎えてくれ、日中はコート掛けとして活躍します。金属構造の曲線ラインは異なる高さのハンガーとして機能します。

訪問客が到着し夜になったら、この製品は以下のようなさまざまな備品を備えた予想外のゲストルームに変わります。

・この手厚い円柱の中のマットレスは二人用のベッドになる

・マットレスの内側には掛け布団と枕の入ったバッグが収納されている

・蓋はベッド際の聖書台(読書台)になる

・そして最後に金属構造はどんな衣類でも掛けられるスタンドとなり、真ん中の部分はポケットから飛び出してくるものの受け皿になるという仕組み


全体の寸法:190 x 73cm(直径)

金属構造部分のみ:160 x 73 cm

マットレス:200 x 135 cm

エポキシ塗装金属、熟成形プラスチック、高弾性成形マットレス





See also:

以下もご覧ください。

翻訳者:寿藤美智子
Dezeen記事(オリジナル)はこちら

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/515

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.