「ボーダーライン」と呼ばれるこのコレクションは、片持ち梁で支えられたランプ、フロアーランプ、吊り下げ式のランプ、そして限定品の花瓶で構成されている。

このコレクションは、先月フランクフルトで開催された「照明と建築の祭典（Light + Building Fair）」で発表された。

デザイナーからの詳細は以下の通りである。

黒と白の対照的な２つの傘が重なり合って、際立った陰影を作り出します。それらを三か所のマジックテープで留めることにより、傘の接合部を隠すことが出来ます。明かりが灯されると、内側の白い傘から柔らかい落ち着いた光が広がり、傘の上部から零れる光によって、ランプ本体があたかも天井の真下に浮いているイメージが生まれます。ABS樹脂製の黒い外側とアクリル製の白いオパールの内側が、消灯時でも見事なコントラストを作り出します。傘、散光器、マジックテープの３要素によって、このデザインは視覚的に際立った特色を表し、手入が容易なランプに仕上がっています。電球の交換も簡単です。標準仕様のランプは、60ワットの蛍光灯を単独で使用するか、もしくは明るさを増すために60ワットと55ワット併用することも可能で、これによって「ボーダーライン」の用途がさらに広がります。

最近になって、従来の吊り下げ式ランプに新しい仲間が加わりました。従来の製品に比べ大きめのフロアーランプ「ビッグ・フット」、片持ち梁で支えられたランプ「ビッグ・アーム」、そして「ボーダーライン」コレクションの仕上げとなる、明るさを二段階に調節できる吊り下げ式ランプの三種類です。傘の色を白に統一した製品は、2010年5月に発売されます。全ての「ボーダーライン」コレクションは、先月11日から16日まで、フランクフルトで開催された「2010年：照明と建築の祭典」のVertigo Bird社stand Hall 1.1. stand D02で展示されました。

素材：アクリル樹脂
色：白黒・白
制作：Vertigo Bird社（スロベニア）
デザイナー：A + A Cooren

花瓶「エアー・サンデー」（12個限定品）
制作：EVCT
素材：Soliflor（ホウケイ酸ガラス）
特色：アイスクリームサンデーを想像させるこの花瓶は、水の入れ替えを容易にするために二重構造になっています。
製品取扱：S.Bensimonギャラリー、もしくはModem Parisで注文を承っています。

投稿/キャサリン・ウォーマン

翻訳/ハートフル・ジャパン　鳴海　亨

Dezeen記事（オリジナル）はこちら。

こちらの記事もご覧ください。