designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

FuseprojectとIssey Miyakeが共同でプロデュースした3つの「時」を刻む腕時計 Vue

サンフランシスコにあるデザインスタジオfuseproject のイヴ・ベアール氏が日本のファッションデザイナーIssey Miyake(三宅一生)氏と共同でデザインした腕時計は、時間を表す文字盤の数字が点滅する。


 

Vueと呼ばれるこの腕時計は、黒いドットが半透明で円筒形の文字盤上を通ると、文字盤に刻まれた透明な細い線の隙間から数字が浮かび上がる。

写真はfuseprojectの好意によるものである。

この腕時計の動画はこちら

腕時計、置時計に関する過去の記事はこちら

 

以下はfuseprojectからの説明である。



ISSEY MIYAKEデザインの現在、過去、未来を刻む腕時計VUE

Issey Miyake (三宅一生)氏デザインの新しい時計VUEによって、我々は時が持つ神秘性を体感できます。VUEを身につけると、生活の中で刻々と移り変わる「時」を肌で実感できるのです。現在の「時間」を刻みながら、過ぎ去ったばかりの「時間」と、まもなく迎える未来の「時間」を同時に表示することで、人は全く新しい「時」の風景の中に存在を見出します。

 

投稿/ローズ・エサリントン

翻訳/ハートフル・ジャパン 鳴海 亨

Dezeen記事(オリジナル)はこちら。 

 

 

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/455

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.