designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

Una Hlin Kristjansdottirのロイヤル・エクストリーム

アイスランドのファッション・デザイナーUna Hlin Kristjansdottirが、アイスランドのデザイン・フェスティバルデザイン・マーチの一環である週末の開会イベントレイキャビック・ファッション・フェスティバルで、彼女にとっては初となるコレクションを発表した。

 

ロイヤル・エクストリームと名づけられたこのコレクションでは、シルクのへり、ウールのポンポン、羊の革のバッグ、フロントにプリーツのついたストッキングなどが多用されている。


デザインマーチは3月18日から21日の間レイキャビックで開催された。


以下、ロイヤル・エクストリームからの情報。


ロイヤル・エクストリームは、2010年初頭に立ち上げられたファッション・デザイナーUna Hlin Kristjansdottir の構想です。ロイヤル・エクストリームのデザインは、ユニークなディテールと職人芸からなる高品質の素材から作られた、その注目すべき洋服とアクセサリーに表われています。

プロポーション(比率)へのアプローチは遊び心いっぱいで、古典的な名残と現代的な影響が見事に取り入れられています。

全ての女性は、自分たちの個性や優美さを表現してくれる美しいもので自分を贅沢にする権利がある-これがロイヤル・エクストリームのコンセプトです。

「more is more, less is a bore」(より多くは、それ以上。より少なくは、つまらない」というモットーが、洗練されながらもどこか愉快な方法で表現されています。

ロイヤル・エクストリームでは女性の身体が持つ多面性がデザインの指針となっています。デザインの中で身体が華麗に花開くように、優れた仕立て、品質の高い素材、目を見張る職人芸により、女性が本来持っている個性を賞賛しいつくしむのが、当コレクションの意義だとしています。

翻訳者/ハートフル・ジャパン 武田浩美

Dezeen記事(オリジナル)は、こちら。

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/456

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.