.

「Grasshopper（バッタ）」と呼ばれるこれらの家具一式は、鋼鉄とアルミに粉末コーティングした黄緑色のテーブル２種類と椅子で構成されている。

テーブルと椅子の脚は下に向かって細くなり、多数の丸い小さな穴が開いた表面のデザインによって、水はけがよくなる。

以下はTectonaからの説明である。

---

ウィーキ・ソマーズ氏がフランスのブランドTectona,社向けデザインした新しいコレクションGRASSHOPPERは、鋼鉄とアルミに粉末コーティングした２種類のテーブルと椅子で構成されています。

バッタのように躍動感に満ちた上品な形と、パルテルグリーンの穴が開いた表面は魅力にあふれています。

長方形と正方形の２種類が用意されたGRASSHOPPERのテーブルは、単独でも組み合わせても使用することが可能で、庭やテラスでの読書や食事用として最適です。

アルミと鋼鉄に粉末コーティングした２種類のテーブルをGRASSHOPPERの椅子と組み合わせて使えば、素晴らしいコレクションを楽しむことが出来ます。一見軽量に見える座部や脚には、快適さと安定感があります。

 

投稿/キャサリン・ウォーマン

翻訳/ハートフル・ジャパン　鳴海　亨

Dezeen記事（オリジナル）はこちら。