designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

PumaのためのYves BéharによるClever Little Bag(賢い小さなバッグ)


サンフランシスコに拠点を置くデザイナーのFuseprojectのイヴ・ベアール氏が靴メーカーのPuma のために、半分バッグで半分箱の環境にやさしいパッケージを制作した。


「賢い小さなバッグ」と呼ばれるこの製品は再生可能な熱溶着性布のバッグと構造体である平らなダンボールのトレイからなる。


この新製品は通常の靴箱の65%以下のボール紙で作られ、ラミネート加工の印刷物もなく、薄葉紙も使用していない。

Fuseprojectからの情報は以下の通り。



バイバイ、靴箱。ハロー、賢い小さなバッグ。

ここ21ヶ月の間「どうやってたたむか、どうやって出荷し、どうやって処分するか。」などと靴箱について考えてきました。結局、「賢い小さなバッグ」という新しいデザインソリューションを発見するうちに、それら全部を排除することにしました。なんでそんなに賢いかって?ダンボール紙に構造機能を与えることによって、このバッグは通常の靴箱のたった65%以下のダンボールを必要とします。ラミネート加工された印刷物や薄葉紙を使用せず、スペースを増やし、配送時の重さを軽減し、プラスチックの買い物袋の代わりをします。ハッピーなpumaファンは、この賢い小さい奴を代わりに家に連れて帰るわけです。あぁ、それからこの小さいバッグは織布ではないので、生産の手間が省け、ゴミも減らすことができます(熱でつなぎ合わされています)。そして消費者のスーツケースに入って、旅のお供をした後は、この小さな友達は再生すら可能なのです。


「賢い小さなバッグ」で、Pumaは自社の「持続可能性のプログラム」の次なる極めて重要な局面の幕を開けるのです。このバッグで出荷される何千万もの靴は、単独で生産段階における水、エネルギー、ディーゼルの消費を年間60%以上軽減するでしょう。言い換えれば、およそ8500トンの紙の消費を軽減し、2千万メガジュールの電力を節約し、燃料100万リットルの軽減、100万リットルの水を節約することができます。輸送中においては50万リットルのディーゼルを節約でき、そして最後に通常のプラスチック製の買い物袋をやめることによって、重さにして275トンのプラスチックを節約できます。こんな小さな袋がこんな大きな影響をもたらすのです。これで「賢い」意味がおわかりでしょう。



See also:

以下も参照ください。


翻訳者:寿藤美智子
Dezeen記事(オリジナル)はこちら

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/502

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.