designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

Massimiliano and Doriana Fuksas Architects制作の「Zouhria(花瓶)」

イタリアのデザインブランドAlessi(アレッシィ)より送られてきた記事。、Massimiliano and Doriana Fuksas Architectsデザインによるセラミックスの花瓶が紹介されている。

Zouhria (花瓶)と呼ばれるこの作品は、限定作品群の一部を構成し、本体付いた大きな丸い穴に特徴がある。

アレッシィの新作に関する情報は下記の記事を参照。

 

Blank Wall Clock by Martí Guixé
Blow Up - Bamboo by the Campana Brothers
Essentiel de Pâtisserie by Matali Crasset
Zlin cutlery by Future Systems



アレッシイからの記事は下記の通り。

我々は2年間に渡り、99個限定作品シリーズにこの巨大な花瓶が仲間入りできるよう、努力を重ねてきました。マグレブ・アラビア語の「花瓶」を意味するZouhriaは、デザイナーたちの熱意と意欲の結晶であり、同時に我々にとっても、2人のイタリア人建築家のコレクションに仲間入りを果たせた、魅力的で記念すべき作品なのです。



セラミック製大型花瓶:99個限定作品、及び9個の試作品

 

投稿/ローズ・エサリントン

翻訳/ハートフル・ジャパン 鳴海 亨

 

Dezeen記事(オリジナル)はこちら。

 

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/423

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.