ジャン・ポウル・ゴルチエとメリッサのコラボによる10センチヒールの靴は、不透明なプラスチックと透明なプラスチックでできており、今年6月に販売予定だ。

メリッサ・シューズについての他の記事はこちら。

Melissa shoes by Zaha Hadid (October 2008)
Melissa shoes by Campana Brothers (August 2007)
Melissa interior by Rosenbaum Design (August 2008)

Zaha Hadidがメリッサとコラボ (October 2008)
Campana Brothersとメリッサがコラボ (August 2007)
Rosenbaumデザインがメリッサの内装設計 (August 2008)

ジャン・ポウル・ゴルチエとメリッサからの情報はこちら。

ジャン・ポウル・ゴルチエｘメリッサのコラボ作が2010年6月デビュー 

「メリッサとのコラボはまるで"モードで足蹴り"するようなもの！自分のデザインの持ち味を注ぎ込んで、プラスチック・ハイヒールをデザインするというチャレンジを愉しみました」－ジャン・ポウル・ゴルチエ

メリッサは、パリのファッションデザイナーのジャン・ポウル・ゴルチエとのコラボできることを喜んでいます。ゴルチエが我々のためだけにデザインした、10センチヒールのプラスチック・スチレットのサンダルは１００％再利用可能です。

不透明と透明のプラスチックを使った幅の違うストラップと、金属製のシガレットヒールという複雑なデザイン基準を満足させるため製造に最新技術を取り入れたこのモデルは、2010年6月に小売価格£160で世界中で一斉に売り出されます。

ジャン・ポウル・ゴルチエ　X メリッサ：ブラック、キャメル、ベージュ、ライム、タンジェリンの5色で登場

このブラジルの靴ブランドのコラボレーション・シリーズはいまやすっかりお馴染みで、多面的デザインによって、プラスチックの靴がいかに万能で実用的で通気性が良いかを証明してくれました。人々はこの靴が快適であると喜んで履き、特にそのかかとは、空中ではずんでいるかのように感じさせてくれます。

ピエール・カルダン、その後ジャン・パトゥの下で働いた後、ジャン・ポウル・ゴルチエは1976年に自分の名前で初のコレクションを発表しました。天才的な仕立て屋で、彼の服はディコンストラクト（脱構築主義）の美に中性的な要素を加え、時として過激ともいえるコラボ－その最も良い例がマドンナの1990年代のブロンド・アンビション・ツアー用の円錐形ブラ－が特徴となっています。2004年に彼はエルメスのクリエイティブ・ディレクターとなりましたが、現在彼は自分のメインラインと香水に加え、オートクチュール・コレクションもデザインしています。

メリッサは1971年創立の世界最大の靴メーカーのひとつで、独自の注入式熱可塑技術の保持者でもあります。メリッサがこれまでコラボしたデザイナーには、ヴィヴィエンヌ・ウエストウッド、ザハ・ハディッド、ジュディー・ブレーム、アレキサンドレ・ヘルコビッチ、カリム・ラシッド、そしてカンパナ・ブラザーズが含まれます。

「プラスチックという素材の可能性は、デザイナーのクリエイティビティにかかっている」と、メリッサのクリエイティブ・デザイナーのエドソン・マツオ氏は語っています。

http://www.melissaplasticdreams.com/
http://www.jeanpaulgaultier.com/

翻訳者/　ハートフル・ジャパン　武田浩美

Dezeen記事（オリジナル）はこちら。