Zorroと呼ばれるこのランプは、3点、もしくはアーム部分が壁と床に平行になることで、バランスを取ることができるもの。

アルミニウム製の筒を曲げ陽極酸化して作ったチューブが、アクリル素材に包まれた90個のＬＥＤを支えている。

ケルン2010の他の記事はスペシャル・カテゴリーのセクションを参照のこと。

デザイナーからのメッセージはこちら。

-

ゾロ

相対性の普遍性ー空間と照明は対になっています。このランプは、壁や床の面に擦り寄ったり離れたりと、角度を変えながら平面と戯れます。立体感のあるＺ形ランプは、壁に立てかけられるようしっかりと作られています。ランプは3点で支えるか、もしくは壁から床まで平行から90度までと角度を変えながら、支えられます。

折り曲げられたアルミニウム製チューブは陽極酸化することで金色となり、冷たい輝きの光の中に温かさを放ちます。90個のＬＥＤライトの先端はアクリル材に内包され、光は凝縮され増強されます。アクリルはつや消しされているので不透明で、光もまぶしすぎるということがありません。

翻訳者／　ハートフル・ジャパン　武田浩美

Dezeen記事（オリジナル）はこちら。