「ソーサー」と呼ばれるこの製品は、先週ドイツで開催されたimm Cologneで発表された。

金属のワイヤーを曲げたフックに、薄い金属製プレートが取り付けてある。

Cologne2010に関する全ての記事はスペシャルカテゴリーを参照。

ディーゲンハート氏からの説明は以下の通り。

ケルンを拠点に活躍する建築家でもあり産業デザイナーでもあるエリック・ディーゲンハート氏がデザインした新しい簡単なコート掛け「ソーサー」は、ドイツの家具メーカーで玄関用の実用的な家具を専門にするSchönbuchによって、Cologne2010で発表されました。

ハンガーや釣り金具を使わなくても、金属のワイヤーを曲げたフックに直接掛けることができます。角度のついたループには、ラケットや傘を掛けられます。宙に浮いた円盤のような薄い金属製プレートは、鍵や帽子を載せる場所として利用できます。つや消しでコーティングされたフックは、色違いがあります。

翻訳/ハートフル・ジャパン　鳴海　亨

Dezeen記事（オリジナル）はこちら。