designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

ヨハン・リンドステン制作「刺繍のある椅子」


Stockholm 2010:ストックホルムのデザイナー、ヨハン・リンドステン氏は、先頃背もたれにストックホルムの田園風景を刺繍した一連の椅子を発表した。



 


「刺繍の椅子」と呼ばれる一連の作品は、白い木製の座部と裾が広がった脚に、刺繍が施された背もたれが取り付けられている。



これらの作品は、2月9日~13日までストックホルム・デザイン・ウイークの一環としてCheck in 10で公開された。



リンドステン氏からの詳しい情報は以下の通り。



「牧歌的風景を夢見て」

昔の女性たちは、長い年月を来る日も来る日も、牧歌的風景を刺繍に託しながら過ごしてきました。多くの女性が、清流と小鹿に囲まれた、美しくて小さな赤い家での生活を夢見ながら・・・



これらの刺繍や夢は、多くの人々にとって忘れられ捨て去られてしまい、決して日の目を見ることのない失われた存在なのです。この家具が意図するところは、刺繍という忘れ去られた芸術作品の復権と拡大であり、ヨハン・リンドステン氏の現代的で美しいデザインと組み合わせることで、長い間埋もれたままになっていた感傷的価値を取り戻すことなのです。

 


投稿/ローズ・エサリントン

翻訳/ハートフル・ジャパン 鳴海 亨

Dezeen記事(オリジナル)はこちら


トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/345

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.