写真上：Antonin Hepnar

その後、展示会はプラハのDox ｃentre ｆor contemporary art内にある、クブスが経営するデザインショップDoxで行われる。



写真上：Klára Šumová

写真： Petr Karšulín.



写真上：Martin Prokeš (Nakahanu)

－

作品と工具を並べて展示する「クラフト・デザイン」展は、実験的なデザインと伝統工芸の接点を示すという点で、現代デザインの傾向を反映していると言えます。これは、小規模で限定されたシリーズの作品や、単独のオリジナルな作品を創作する上で、原動力となる基本概念です。



写真上：Daniel Posta

この概念により、伝統的な工業デザインにとらわれない作品が生まれるのです。このような「職人的手法」は、制作者が作品を自らの理想や概念にできるだけ近づけたいという意志の表れであり、制作者自身が職人になるか、または職人との親密な連携により、個々の作品が完成するのです。



写真上：AAKK Forever

これにより、製造過程が工場からデザイナーのアトリエに移り、美的センスと感情性豊かな作品に生まれ変わるのです。デザイナーの理想や概念を具現化するために使われた道具は、概念と実際の作品を結ぶ、重要で、優美で、さらに個性的なパイプとしての役目を果たします。



写真上：Maxim Velčovský

この展示会では、チェコ共和国の若手で円熟したデザイナーの作品と、作品の制作に使う工具を並べて展示しています。展示されている工具類は、実際にデザイナーが使用したものではありませんが、それを見ることで作品が出来上がる過程がイメージできるのです。



写真上： Kateřina Matěchova

「クラフト・デザイン」展では、現代デザインの動向だけでなく、制作者が理想や概念を具現化するために使う、工場生産の優れた工具も目の当たりにすることができます。この展示会は、工業製品と手工業に関する活発な意見交換の推進も目的としています。



写真上：Maestrokatastrof

出展者：AAKK Forever, Jakub Berdych, Jan Činčera, Tamsin van Essen, Antonín Hepnar, Petr Kavan, Maestrokatastrof, Kateřina Matěchová, Papelote, Daniel Pošta, Martin Prokeš (Nakahanu), Rozbíjím se, Klára Šumová, Trash Made (Anna Kozová), Maxim Velčovský

キュリエーター：Adam Štěch (OKOLO)

－


投稿／ナターシャ・リヨン
翻訳／ハートフルジャパン　鳴海　亨


Dezeen記事（オリジナル）はこちら。