designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

アマンダ・レヴェット・アーキテクツとアニッシュ・カプーア氏
デザインによるモンテ・サンタンジェロ地下鉄駅


dzn_Naples-Subway-Station-1.jpg

イタリアナポリ市で、ロンドンのデザインスタジオ、アマンダ・レヴィット・アーキテクツとアーティストのアニッシュ・カプーア氏デザインによる、地下道建設が着工した。


     

地下鉄モンテ・サンタンジェロ駅と呼ばれるこのプロジェクトは、未完成のトンネル網が発想の原点だ。


出入り口は2か所あり、コールテン鋼製で地上からせり上がったようになっている方と、アルミ製で地下に沈んでいくようになっている方。

 

 

写真:ぺぺ・テスタ

アマンダ・レヴェット・アーキテクツからの情報は以下の通り。


ナポリ市の地下鉄駅で建築着工

アニッシュ・カプーア氏との共同プロジェクトである、ナポリ市の地下鉄モンテ・サンタンジェロ駅での建設工事が進んでいます。ナポリ市当局の説明によると、このプロジェクトは、我々の創造過程の基本である、機能と美の一体化を追求した芸術作品として、十分な機能を果たす地下鉄駅を建設することです。このプロジェクトの2つ目に重要なポイントは、建築場所です。地理的に考えると、この駅は近年インフラ面で孤立し、整備が遅れているトライアーノ地区を、都市と文化の両面で再生させる大きな役割を果たすことになります。

 

 

同時に、かつての地下鉄駅プロジェクトが半ばにして中断した際の遺物である、網の目のように設計されたトンネルとアーチは、現代の地下道プロジェクトによって、薄暗い下水道設備の暗闇に、かろうじて形をとどめています。ベスビアス火山が影を落とし、幾重にもなる初期の文明に埋もれた、これらの黒ずんだ荒削りなコンクリートの残骸が、私たちの建築や素材に対する考え方のヒントになりました。


私たちはプラスチシンを伸ばして成形し、さらに現存する不要な構造物の中や周囲に、重要な足場を統合し工事を開始しました。工程が進むにつれて、明確な目的と統一された形を維持しつつ、形と機能の間に常に存在する緊張が融合に変わります。


 地下道に続く2つの出入り口は、この都市の特殊な景観に沿ったものと言えます。山を背景にしたコールテン鋼製の大学側出入り口は、地上からせり上がったように見え、印象的で力強く、原始的な風体を帯びています。トライアーノ側出入り口は、中層住宅に囲まれた典型的な都市景観の中に位置しています。ここではより洗練されたアルミ製の構造物が、宙に浮いているかのようになっており、地下の空間に伸びています。


投稿/ローズ・エサリントン
翻訳/ハートフルジャパン  鳴海 亨

Dezeen.com オリジナル(英語)はこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/208

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.