designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

パトリック・ノルゲデザイン
ソフィテル・リヨン・ベルクール

dzn_Sofitel-Lyon-Bellecour-by-Patrick-Norguet-21.jpg

パリのデザイナーパトリック・ノルゲ氏は、フランスのリヨンにあるホテルの内装デザインを行った。このプロジェクトの元となったのは、この地に古くから伝わる絹織物工業である。



5つ星ホテルソフィテル・リヨン・ベルクールの、温泉、正面玄関、ビアホール、レストラン、バーなどの部分がデザインされた。


dzn_Sofitel-Lyon-Bellecour-by-Patrick-Norguet-06.jpg

写真:ルノー・コールボー


dzn_Sofitel-Lyon-Bellecour-by-Patrick-Norguet-18.jpg

ノルゲ氏からの詳しい情報は以下の通り。


dzn_Sofitel-Lyon-Bellecour-by-Patrick-Norguet-17.jpg

ソフィテル・リヨン・ベルクールの新しい空間は、レクリエーション施設からフランス料理レストランに至るまで、ノルゲ氏のデザインに生まれ変わりました。



このプロジェクトの中枢を成す一連の施設には、その土地の歴史と創造性が集結しています。


dzn_Sofitel-Lyon-Bellecour-by-Patrick-Norguet-16.jpg

温泉、ロビー、ロビーのカウンター、ビアホール、「絹」のレストラン「Les 3 Domes」、そしてバー「Le Melhor」は、文化、気品、現代性などが感じられるようデザインされています。


dzn_Sofitel-Lyon-Bellecour-by-Patrick-Norguet-11.jpg

タシナリ&シャテル社の協力を得て、フランスの絹織物の歴史と地域の伝統が、このホテルに再現されました。


dzn_Sofitel-Lyon-Bellecour-by-Patrick-Norguet-10.jpg

8階にある、リヨン市内で最も高級な食卓とも言えるレストラン「Les 3 Dome」とバー「Le Melhor」からは、ローヌ河が一望できます。


dzn_Sofitel-Lyon-Bellecour-by-Patrick-Norguet-07.jpg

2年間に渡る努力の末、プロジェクト全体が間もなく完成します。


dzn_Sofitel-Lyon-Bellecour-by-Patrick-Norguet-20.jpg

dzn_Sofitel-Lyon-Bellecour-by-Patrick-Norguet-03.jpg


投稿者/ローズ・エサリントン 

翻訳者/ハートフル・ジャパン 鳴海 亨



Dezeen.com オリジナル(英語)はこちら


トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/150

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.