コードチェアーと呼ばれるこのデザインは、内側の金属の棒と手彫りの木の素材を一体にしたものである。

脚の直径はわずか15ミリメートルである。

Nendoはニューヨーク市にあるMuseum of Arts and Designでの、「Ghost Stories：Nendoによる新しいデザイン」と名付けた作品展示会に向けてこの椅子を制作した。

Nendoからの詳しい情報は以下の通り。

我々は「Ghost Stories：Nendoによる新しいデザイン」」と名付けた個展のために、「コードチェアー」を制作しました。

デザインのコンセプト

コードチェアーは、広島県のマルニ木工株式会社との共同制作によるもので、脚の直径はわずか15ミリメートルです。９ミリメートルの金属フレームを用い、その外側に木のパネルを重ね合わせるのではなく、木材の内側を空洞にしてフレームを入れるようにしたのです。我々は素材である木の木目が完全に残るよう、特に注意を払いました。椅子の各部分は木材を彫って作られ、装飾を一切施さないありのままの状態に保つことで、素材の木目が完全に現れるようにしました。

この椅子は、各部分の幅が３ミリメートル足らずなので、大量生産用の機械を使わない手作りです。一つ一つの椅子は職人によって彫られ、木目が揃うよう細心の注意が払われます。

コードチェアーは、形や構造に特異性を求めた、いわゆる「機械的な美しさ」を特色とする椅子ではありません。

むしろ、コードチェアーを制作することで、我々は電気コードの中の金属線と、それを包み込んでいるゴムに似た素材の関係を追求したかったのです。

強化コンクリート同様、この椅子もそれぞれの素材の役割が、独立した特徴を持っています。それによって、木材は単なる骨組ではなく、その素材の最も優れた共通点である、温かみや柔らかさを生み出します。

翻訳者／ハートフル・ジャパン　鳴海　亨

Dezeen.com オリジナル（英語）はこちら。