designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

バース・ファン・デル・ヴィーア作
一滴の水/バイオプラスティック・プランター

dzn_sq_Bas-van-der-Veer.jpg

オランダ・デザイン・ウィーク 2009

デザインアカデミー・アイントホーエン卒業のバース・ファン・デル・ヴィーア氏は、10月17日にアイントホーエンで開催された卒業制作展で、最優秀賞を受賞した。


dzn_Bas-van-der-Veer_09_J7K7447.jpg

ファン・デル・ヴィーア氏は、A Drop of Water(一滴の水)と名付けた、天水桶にじょうろを組み込んだ作品(トップ写真/写真下)と、バイオプラスティック・プランターというタイトルの、生分解性の植物栽培容器(写真上)という、2つの作品を発表した。


dzn_Bas-van-der-Veer.jpg

氏が受賞したレネ・スミーツ賞は、アカデミーの創立者設にちなんで名付けられ、その年の最も優れた作品に贈られるものである。


dzn_bas_van_der_veer_2_7.jpg

卒業制作展はデザインアカデミー・アイントホーエンで、オランダ・デザイン・ウィーク期間中の10月25日(土)まで開催された。



写真/アストリッド・ザウデマ


デザインアカデミー・アイントホーエンからの説明が以下に届いている。


dzn_bas_van_der_veer_2_3.jpg

A Drop of Water(一滴の水)


雨が降ると何千リットルもの水が、樋を伝わって下水に消えていきます。一方、一般の家庭では何リットルもの飲料水を庭にまきます。バース・ファン・デル・ヴィーア氏はこの2つの考えを一体化し、天水桶にじょうろを組み込んだA Drop of Water(一滴の水)を発表しました。ライトグレーの天水桶は樋に取り付けられており、雨が降ると中のじょうろは自然と一杯になります。じょうろが満杯になると、余分な水は溢れて貯水の役目をする桶に流れます。氏曰く「こうすることで、水道水ではなく雨水を庭にまくことがより簡単にできるのです」


dzn_bas_van_der_veer_8_11b.jpg

バイオプラスティック・プランター


バース・ファン・デル・ヴィーア氏は生分解性素材の未来に期待しています。「それらは使用後に自然界の原料になります」ファン・デル・ヴィーア氏は生分解性のプランターを考案しました。それは苗木を簡単に移し替えて植えることができる、生分解性の容器です。プランターは植え替えた後、苗木が風などによって倒れないように支えるので、杭やゴムバンドで固定する必要がなくなります。木の根が伸び始めると、生分解性のプランターは、日光、湿気、カビにさらされて土の中で分解します。これが今度は苗木の肥料になります。このようにして自然界の循環に戻され、環境を破壊するのではなく、環境保護に貢献しているのです。


dzn_bas_van_der_veer_8_7.jpg


投稿者/マーカス・フェアーズ

翻訳者/ハートフル・ジャパン 鳴海 亨



Dezeen.com オリジナル(英語)はこちら


トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/120

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.