designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

m3architecture&ブライアン・フーパー作
「知恵の木」の記念碑


オーストラリアの建築家m3architectureとブライアン・フーパー氏は、オーストラリアのクイーンズランド州にある木の記念碑を完成させた。

dzn_Tree-of-Knowledge-memorial-by-m3architecture-06.jpg

「知恵の木に贈る記念碑」と名付けられたこのプロジェクトは、1891年にオーストラリア労働党が結成されたと言われている、この地を記念するものである。

dzn_Tree-of-Knowledge-memorial-by-m3architecture-12.jpg

枯れた木の残った部分は、1891年当時の木の天蓋を模倣して、木製のバトンが吊り下げられてできた、高さ18メートルの立方形をした構造物で守られている。


天蓋の下にはガラス製の床板が敷かれ、その中に根元の部分が展示されている。

dzn_Tree-of-Knowledge-memorial-by-m3architecture-10.jpg

写真の著作権/ブライアン・フーパー・アーキテクツ

dzn_Tree-of-Knowledge-memorial-by-m3architecture-02_squ.jpg

建築家からの詳細は下記の通り。



m3architectureがオーストラリアで「知恵の木」の記念碑を完成させました。

ブリズベーンを拠点に活躍する建築家m3architectureは、ブライアン・フーパー・アーキテクツと共同で、1891年にオーストラリア労働党が誕生したと言われるこの地に、300万ポンドをかけて「知恵の木」の記念碑を制作するプロジェクトを、このほど完成させました。

dzn_Tree-of-Knowledge-memorial-by-m3architecture-15.jpg

その木は2006年に有毒物質により枯れてしまったため、オーストラリア、クイーンズランド州の小さな町バーカルダインは、この町の歴史の象徴とも言える木を追悼し記念するために、記念碑の制作を依頼してきました。

dzn_Tree-of-Knowledge-memorial-by-m3architecture-13.jpg

高さ18メートルの鋼鉄と材木でできた骨組みに、3,600本の細枝が一本ずつ吊り下げられ、この古い枯れたゴムの木の上部に天蓋を形作るというデザインになっています。


遠くから見ると、記念碑は羽根板で出来た大きな容器が、残された木の枝を包み込むようにして、吊り下げられているような形に見えますが、ひとたび記念碑の下に立つと、訪れる人の目にも、一本一本の細木が集まってできた天蓋の姿が明らかになります。


「このデザインは、いつまでもこの木を忘れずにいたいという人々の熱意によって生まれました。炭で黒くした外側の木材がベールとなって、記念碑を包み込んでいます」
m3architectureのマイケル・ラヴェリー氏は、このように説明しています。

dzn_Tree-of-Knowledge-memorial-by-m3architecture-09.jpg

このような仕上げや外観は、木を追悼し、いつまでの記憶にとどめておく場所にふさわしいものとなっています。「ベール」によって中の形や様子は想像できても、内側の空間が生み出す強烈な印象は隠されたままなのです。

dzn_Tree-of-Knowledge-memorial-by-m3architecture-18.jpg

州知事のアナ・ブライ氏は記念碑の序幕に当たり「これは素晴らしい町の財産であります。オーストラリアのみならず世界各地から、人々がこのユニークで美しい記念碑を見に訪れると確信しています」と述べました。

dzn_Tree-of-Knowledge-memorial-by-m3architecture-20.jpg

高速道路から見えるこの建物は、町へ向かうための標識にもなっていて、バーカルダインの表玄関や駅への入り口を示す役目もしています。夜の間はライトアップされ、人気のあるデートスポット待ち合わせ場所にもなっています。ゴムの木の根元の部分は、天蓋の下にあるガラス製の床板によって展示物として保存されています。

dzn_Tree-of-Knowledge-memorial-by-m3architecture-01_squ.jpg


投稿者/ローズ:エサリントン
翻訳者/ハートフル・ジャパン 鳴海 亨


Dezeen.com オリジナル(英語)はこちら


トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/188

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.