designmagazine dezeen

ワールドワイドなデザインシーンを伝えるUK発のデザインWEBマガジン「dezeen.com」からセレクトしたデザインニュースの日本語訳版。当コンテンツの掲載内容・記事・写真の著作権は、コチラをご覧ください。RSS

ベンジャミン・ヒュバートが
ヴァイアディクトのためにチムニーをデザイン


ロンドンデザインフェスティバル2009

ロンドンのデザイナー、ベンジャミン・ヒュバートが英国のデザイン・ブランドであるヴァイアダクトのために、土から作られた、天井に吊り下げるタイプの電灯をデザインした。

チムニー(煙突)と名づけられたこのランプシェードはウェールズで作られている。素材には同地方で採取される粘土を使い、ロクロで形を整えてから火を焼きつける。


シェイドの内側は、釉薬によるつややかな白だ。




ロンドンデザインフェスティバル2009に関するすべての記事(分野別)はこちら


ヒュバートからの情報は以下の通り。



チムニーは、土を素材にロクロで作り、窯で焼いた吊り下げ型の電灯シリーズです。



ウェールズにある工房で製作され、素材には同地方の自然の粘土が使われています。



伝統的な手ロクロの手法で作られたこの電灯は、シェードの外側には土特有の質感を、内側にはそれとは対照的に白い釉薬によるつやを持ち、ひとつひとつが味わいのある仕上がりとなっています。


デザインはベンジャミン・ハバート・スタジオ、製造はヴァイアダクトによるものです。


数々の賞を受賞しているベンジャミン・ハバート・スタジオは2007年に設立されました。様々な国際的デザイン・ブランドを顧客に持ち、常に時代を超越した品質を求め、使う人のことを考えた商品をデザインしてきました。



機能性を重視した簡素な美学を基本理念としながら、家具、照明器具、そして様々な分野の製品を手がけています。


ベンジャミンはデザイン方針として、素材を活かすことや製造過程に重きを置いており、今まで数多くの革新的な素材及び製造技術を模索してきました。


チムニーの詳細


大 高さ280mm 直径320mm

小 高さ330mm 直径210mm


ロクロで作られ、火で焼かれた陶器のシェード。仕上がりはオレンジ色の自然な焼き色で、内側には白いつややかな釉薬が塗られています。


投稿者/ローズ・エサリントン

翻訳者/ハートフル・ジャパン 武田浩美


Dezeen.com オリジナル(英語)はこちら


トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.design-channel.jp/mt/admin/mt-tb.cgi/58

コメントする

 

このページのトップへ

当サイトに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

Copyright 2009 DESIGN ASSOCIATION NPO. All Rights Reserved.