「地底からの贈り物」と呼ばれるこれらの作品は、チェコの温泉地カルロヴィ・ヴァリのミネラルを豊富に含んだ温泉に浸されて作られたため、堆積物で覆われている。

ヴエルコフスキーは同様の方法で、タイプライター、ランタン、カメラといった作品を制作した。

この作品群は、作家のマックス・フレイザー氏も協力をしている「ザ・エスケイピスツ」という展示企画の一部として、ミントのギャラリーで紹介された。ちなみにマックス・フレイザー氏は『ロンドンデザインガイド2009』の中で、をロンドンのデザイン集団の中でトップ4のひとつと位置づけている。詳細はこちらを参照。

展示は9月27日まで行われた。

どのオブジェも一定期間、ミネラル温泉の水に浸して作りました。

この効果をもたらすために、私は地下からわき出ているある有名な温泉を使いました。

ミネラルが豊富に含まれているこの温泉は、チェコの温泉地カルロヴィ・ヴァリ（カールスバード）の、地下の深いところから湧き出ています。

ここでは、温泉に落ちた木の葉は川に流れこみ、そして石に姿を変えます。まさにおとぎ話の世界です。

堆積物のベールが次第に物体を包んでいくという自然現象を見て、この「地底からの贈り物」と名付けた新作のヒントを得たのです。

ミネラルの層に覆われたオブジェは、まるで非常に長い間、何百ヤードもの海中に沈められてきたかのように見えます。

オブジェや彫刻、静物彫刻などは本来、それぞれの時代を生きた化石として、未来の世代の発掘調査を待っているのだといえるでしょう。

投稿者／ブラッド・ターナー

翻訳者／ハートフル・ジャパン　鳴海　亨

Dezeen.com オリジナル（英語）はこちら。