デザインミュージアムを作るというプロジェクトは、テル・アビブに隣接したホロン市における、16年間に及ぶ都市再生計画の結実であり、市長のモッチ・サッソン氏と市のマネージングディレクターであるハナ・ハーツマン氏の主導によって行われてきました。

ハナ・ハーツマン氏は次のように述べています。「この地域に初めてデザインミュージアムを建設することは、デザインに関する議論と探究、文化と教育をより重要視しようという、長年の都市再生計画の中核を成すものであります。このプロジェクトは、ホロン市民の日常生活におけるデザインや文化の役割のみならず、この都市の世界的な影響力も強調することになるのです。私はこの美術館がイスラエル、さらには全世界のモデルになると確信しています。ここに来る人はその年齢や芸術に関する素養に関係なく、デザインを楽しむことができるでしょう。美術館長らが企画する魅力的で感動を呼ぶ展示はもちろんのこと、ロン・アラド氏がデザインしたこの建物そのものも、です」

デザインミュージアムホロンについて

デザインミュージアムホロンは２つの主要なギャラリーと、その間にあるもうひとつのスペースで成り立っています。この中間スペースでは、多様性に富み従来の型にとらわれない多くの展示や、もしくは教育を目的とした講義が行われる予定です。ギャラリー1（500平方メートル）には、イスラエルの豊かな自然の光が取り入れられ、それが3次元の展示物にもたらす効果が自慢ですが、その一方で館長の裁量で明るさを調節することも可能となっています。2つめのギャラリー（200平方メートル）は小さめで、内部が他より高くなっていますが、それは来館者に展示物との間につながりを感じさせるよう設計されたからです。

年間を通して、デザインミュージアムホロンでは、デザインコンセプト、作品、建築を中心に展示コーナーを指定した展示を行います。特別展以外にも、海外やイスラエルのデザインに関する作品、素材、資源をまとめて展示する「エクスペリエンス・アーカイブ」を開催し、すべて一般に公開する予定です。このアーカイブは、デザインに関する概念、素材から工程、流行に至るまでの詳しい研究の情報交換の場になることでしょう。

ロン・アラド氏のこと

ロン・アラド氏は1981年に活動を始めて以来、世界中の主要な美術館やギャラリーで展覧会を開いてきました。2009年は氏にとって、デザインミュージアムホロンの完成だけでなく、過去に例のないほどの入場者を呼んだパリのポンピドウーセンターでの回顧展、さらに7月のニューヨーク近代美術館での展覧会（アムステルダムのステデリン美術館も同展覧会の開催も予定）など、重要で意義のある出来事に満ちた一年となりました。

受賞歴

2009年5月

Conde Nast Traveller Innovation and Design Award for Culture

投稿者／ブラッド・ターナー

翻訳者／ハートフル・ジャパン　鳴海　亨