コンテナ展とは/ About Container Ground


過去出展作品:Past Container Museum

クリエータへ贈る公募コンテナ Container Designing Town
~ アートコンテナ ~


個人デザイナー、インハウスデザイナー、デザイン集団、アーティスト等、様々なクリエータのためのアートコンテナを5台募集します。
街に点在する様々なショップ、カフェ、サロン、シアター、そしてミュージアム。 様々なヒト、モノ、サービスが混在する街に出現するミュージアムは、クリエータによって自由にインスタレーションされる特別な空間。 Container Designing Townに訪れる人びとがミュージアムに立ち寄り、クリエータの作品に出会います。

Tokyo Designer's Week is one of the major design event in Tokyo since 1986 and Container Exhibition is it’s mainstay since 2003. This year, Dezeen and organizer of TDW invites 5 talented creators including designers, architects and artists from all over the world to exhibit in this exhibition.Chosen creators who successfully pass the panel, conducted by Marcus Fairs-Dezeen, Katsumi Asaba-Art Director and Kenji Kawasaki-Design Association, will be granted one container of 20ft with 200,000JPY as construction fee.




CONTAINER GROUND
CONTAINER DESIGNING TOWN

東京のど真ん中から発信するコンテナ展は、貨物用のコンテナを用いた空間演出プレゼンテーションイベント。
今年で6年目を迎え、東京デザイナーズウィークのメインコンテンツへと成長を遂げました。
世界的にも高い評価を頂いており、世界各地でもコンテナを利用した様々な展示が行われるようになりました。
The Container Exhibition has been a popular mainstay of the Tokyo Designers' Week since 2003, Here, ordinary boxcars are transformed into extraordinary exhibition spaces where brands, studios, embassies, and schools all promote their activities in a massive open-air design event right in the heart of Tokyo.

コンテナ展風景2007/ Container Ground 2007

コンセプト/ Concept

今年のコンテナ展のコンセプトは「コンテナ・デザイニング・タウン」。
国内外の企業や団体、大使館などが「デザイン」というフィルターを通して生まれたデザインの街。その街を形成するコンテナは「デザイン」されたイメージショップに姿を変え、来場者で賑わうストリートとなります。
デザイン感度の高い10万人の来場者が五感を使い、見て・触って・聞いて・味わって・体験する。すると、いつもの生活にある様々なコトやモノが、「デザイン」という側面から見ると実はかっこよかったり、興味深いものだったりと気づく。そんなきっかけを作る、ユーザーエクスペリエンス型の街、それが「コンテナ・デザイニング・タウン」なのです。
The concept for the 2008 Container Exhibition Grounds is the "Container Village", where various industrial brands, organizations, embassies coexist together in a state of friendly competition for the attention of the over 100,000 discerning visitors who are expected to make their way through the Grounds.